nuoto oor Deens
nuoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svømning
it
esercizio che permette il galleggiamento del proprio corpo
Ricordi Melissa che ci sfiancava facendoci nuotare fino alla banchina?
Kan du huske, at Melissa slog os i svømning ud til molen?
svømmetur
Abbiamo mangiato e poi nuotato, come i nostri genitori dicevano sempre di non fare.
Vi spiste og så tog vi en svømmetur, ligesom vores forældre havde forbudt os.
konkurrencesvømning
it
sport
Poi iniziarono ad arrivare i problemi: per esempio, un campionato di nuoto svolto la domenica.
Så kom udfordringerne – en konkurrencesvømning fandt fx sted på en søndag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenti oftalmiche, pezzi greggi di lenti oftalmiche, occhiali, lenti per occhiali, montature per occhiali, custodie per occhiali, occhiali da sole, lenti a contatto, contenitori per lenti a contatto, occhiali di protezione per lo sci, occhialini per il nuoto
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningentmClass tmClass
Sport e divertimento, ovvero attività ricreative sotto forma di nuoto, volano, ping-pong, pallacanestro, pallavolo e golf, nonché film, danza, piscine ed attività acquatiche, spettacoli musicali dal vivo, spettacoli di cabaret dal vivo, rappresentazione di commedie dal vivo e spettacoli di varietà dal vivo
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikketmClass tmClass
Il quotidiano cattolico L’Aurore disse del battesimo: “Questo non è mai accaduto prima in nessuna piscina di nuoto nella zona di Parigi, nemmeno nei giorni più caldi . . . alle 10 sotto un sole cocente [3.619] persone aspettavano per entrare nella piscina olimpica di nuoto. . . .
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelsejw2019 jw2019
Aiuti al galleggiamento per l'apprendimento delle tecniche di nuoto - Parte 1: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per aiuti al galleggiamento da indossare
Statsstøtte nrEurLex-2 EurLex-2
E poi nuoto ogni giorno nella piscina di Medborgarplassen».
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanLiterature Literature
Ok, beh, andiamo a lezione di nuoto.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
Mange uden ansigtertmClass tmClass
Tyrone avrebbe preso lezioni di nuoto e Jewel avrebbe fatto danza classica.
Det ser ud til, at den er i byenLiterature Literature
Cappelleria, in particolare cuffie da nuoto, cuffie, cappelli, fasce per la testa
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-ristmClass tmClass
Abbigliamento per il nuoto
Men lad være med at surmuletmClass tmClass
Come se avessi appena attraversato la Manica a nuoto.
Hvad laver du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo andarcene a nuoto.
Jeg tager mig af jer to senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuoto quasi ogni giorno.
Hvad heIvede Iaver de?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween
Det kender du vel ikke noget til?tmClass tmClass
Occhiali protettivi, ovvero occhiali protettivi per il nuoto, lo sci e lo snowboard, occhiali protettivi e visiere per lo sport, occhiali, astucci per articoli ottici, accessori per articoli ottici compresi in questa classe ovvero fascette, catenelle e cordoncini
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningertmClass tmClass
Non hai un'importante gara di nuoto?
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apparecchiatura per nuoto subacqueo e immersioni come segue:
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerEurLex-2 EurLex-2
La strolaga maggiore fa fatica a camminare, e persino a stare in piedi, per via delle grosse zampe palmate (ideali invece per il nuoto) e per il fatto che sono collocate in posizione arretrata.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varjw2019 jw2019
Apparecchi respiratori per il nuoto subacqueo, maschere per immersione, guanti per subacquei, apparecchi per immersioni, tute per subacquei e, specialmente, tute per subacquei
Hun får ordet.tmClass tmClass
Articoli per la ginnastica e lo sport,Ovvero pattini da ghiaccio, Skate board, Palloni da gioco, Palloni da calcio, Palle da baseball, Palloni da pallacanestro, Guanti da baseball, Tavole da surf, Tavole per il nuoto per uso ricreativo, Pinne da nuoto
Han var her for et øjeblik sidentmClass tmClass
Non conta saltare da una nave per tornare a nuoto da mamma.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galleggianti per il nuoto gonfiabili (per uso ricreativo)
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.tmClass tmClass
Quando John, di dieci anni, si unì alla squadra di nuoto, egli disse al suo allenatore che poteva gareggiare nelle gare di sabato ma non in quelle che si svolgevano di domenica.
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertLDS LDS
Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, vestaglie, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, guanti, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima da donna, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da ginnastica, sandali, scarponcini, calzini-pantofole, indumenti da nuoto e accessori per abbigliamento
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.tmClass tmClass
Non è carnivoro, ma se vi avvicinate troppo a nuoto o in barca, basta un suo morso ed è la vostra fine!”
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.