Nuoro oor Deens
Nuoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Nuoro
Danni notevoli alle dighe sono stati segnalati nella provincia di Nuoro.
Der rapporteres om væsentlige skader på dæmningerne i provinsen Nuoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Bitti , Budoni , Lula , Lodè , Onanì , Osidda , Posada , San Teodoro , Siniscola , Torpè , Aritzo , Atzara , Austis , Boicì , Desulo , Fonni , Genoni , Gavoi , Ollolai , Ortueri , Ovodda , Teti , Tiana , Tonara , Meana Sardo , Seulo , Sorgono , Dorgali , Galiali , Loculi , Irgoli , Masciada , Nuoro , Oliena , Olzai , Onifai , Oniferi , Orani , Orotelli , Ottana , Orgosolo , Orosei , Sarule ;
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomEurLex-2 EurLex-2
La peste suina africana è presente nei suini selvatici nella provincia di Nuoro, in Sardegna (Italia).
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!EurLex-2 EurLex-2
E non nell'intera isola, la cui popolazione si aggira sui 1, 4 milioni di abitanti, ma solo in una zona montuosa che si trova nella provincia di Nuoro.
Hvis der var, vidste han det så?QED QED
considerando che la peste suina africana dev'essere considerata una malattia endemica nella provincia di Nuoro della regione Sardegna;
PPE-DE endelig afstemningEurLex-2 EurLex-2
Il territorio della zona denominata Montarbu nella provincia di Nuoro, situato in parte del territorio dei comuni di Arzana, Gairo, Osini, Seui e Ussassai.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseEurLex-2 EurLex-2
(1) Nelle regioni italiane della Sardegna (province di Cagliari, Nuoro, Sassari e Oristano) e della Toscana (provincia di Arezzo) la brucellosi è una malattia soggetta a denuncia da almeno cinque anni.
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEurLex-2 EurLex-2
(2) Nelle province di Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari ed Oristano almeno il 99,8 % delle aziende che allevano ovini e caprini è ufficialmente indenne da tale malattia.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Legler è un gruppo tessile italiano comprendente varie società. Ha centri di produzione a Ponte San Pietro (Bergamo), Macomer, Ottana e Siniscola (tutti e tre in provincia di Nuoro) e una consociata in Marocco.
Har du forstået det, for helvede?EurLex-2 EurLex-2
a) prove sierologiche su campioni rappresentativi degli allevamenti di ciascuna delle provincie, iniziando da quella di Nuoro.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la deroga di cui all'articolo 92, paragrafo 3, lettera a) e lettera c) (8) riguardante gli aiuti destinati a favorire lo sviluppo di talune regioni e in particolare la deroga di cui all'articolo 92, paragrafo 3, lettera a) a favore degli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita è anormalmente basso oppure si ha una grave forma di sottoccupazione, la Commissione è consapevole del fatto che la Nuova Cartiera di Arbatax è ubicata nell'Ogliastra, Nuoro, ossia in una zona della Sardegna che corrisponde a tali requisiti.
Hey, du er min, sødeEurLex-2 EurLex-2
Ottana Energia è una società di servizi pubblici locali situata nella provincia di Nuoro, in Sardegna
Artikel #, nr. #, indledningoj4 oj4
Può la Commissione adoperarsi affinché tra le misure previste dal POR 2000-2006 vengano inserite anche quelle relative alla riqualificazione e all'ammodernamento delle tratte montane denominate Trenino verde, nonché quelle afferenti ai nodi urbani Olbia/Golfo Aranci, Tempio/Arzachena/Palau, Alghero/Sassari/Sorso, Bosa/Macomer/Nuoro, Sorgono/Isili/Mandas/Tortoli, Carbonia/Iglesias/Decimo/Cagliari e Senorbi/Dolianova/Cagliari?
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.EurLex-2 EurLex-2
Secondo le autorità italiane, il suo bacino d'utenza copre all'incirca il 35 % dell'isola e comprende 450 000-600 000 abitanti delle province di Sassari, Oristano e Nuoro.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danni notevoli alle dighe sono stati segnalati nella provincia di Nuoro.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligEurLex-2 EurLex-2
L’intero territorio della provincia di Nuoro, esclusa la zona di cui al punto A
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer foroj4 oj4
Ottana Energia è una società di servizi pubblici locali situata nella provincia di Nuoro, in Sardegna (4).
Jamen, så tager vi denEurLex-2 EurLex-2
La peste suina africana deve essere considerata tuttora una malattia endemica della popolazione di suini domestici e selvatici della provincia di Nuoro.
Nej, men min mandEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2003/541/CE della Commissione, del 10 luglio 2003, relativa a talune misure di protezione contro la peste suina africana in Sardegna, Italia (4), è stata adottata a fronte della presenza della peste suina africana nella provincia di Nuoro in Sardegna, Italia.
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
Nella provincia di Nuoro: l’intero territorio
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdoj4 oj4
(2) La peste suina africana deve essere considerata una malattia endemica nella provincia di Nuoro della regione Sardegna.
Ja, det må du hellereEurLex-2 EurLex-2
La provincia di Nuoro, dove si sono verificati gli esuberi, è il centro della produzione tessile sarda.
Det er et halvt år sidennot-set not-set
Dalle zone della Sardegna cui fa riferimento l’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), punto i) della decisione 2005/363/CE, escluse dalla deroga prevista dal medesimo articolo che stabilisce che le autorità italiane possono autorizzare la spedizione di carni suine qualora siano soddisfatte determinate condizioni, dovrebbero quindi essere eliminate la provincia di Oristano e taluni comuni nella provincia di Sassari e Nuoro.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #,sEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.