nudità nel nuoto
nøgenbadning
nuotare oor Deens
nuotare
it
Muoversi nell'acqua senza toccare il fondo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svømme
it
Muoversi nell'acqua senza toccare il fondo.
La giraffa non può nuotare perché il suo centro di gravità è così alto che si si capovolgerebbe.
Giraffen kan ikke svømme fordi dens tyngdepunkt ligger så højt at den ville vælte.
flyde
Mi fermai a nuotare un po’ a cagnolino, cercando di riguadagnare le forze.
Jeg begyndte at hundesvømme og flyde for at komme til kræfter igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svømme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era qualcosa verso cui nuotare.
De pågældende landes markedsandeleLiterature Literature
Resistei al forte impulso di nuotare come un forsennato, ma, ciò nonostante, ogni movimento mi spingeva urgentemente verso quel portello aperto.
Jeg gør dig ikke nogetjw2019 jw2019
Dopo un po’, la piccola foca riesce a nuotare da sola.
Han var på sit værelse hele nattenjw2019 jw2019
Nuotare invece non è così facile, perché all’inizio i piccoli sono restii ad andare in acqua.
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningjw2019 jw2019
Perche'non porti Jane a nuotare.
Er du kommet for at dræbe mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietato nuotare.
Storhed kræver ofreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vorrei volare, nuotare, abbaiare, muggire, urlare!
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikLiterature Literature
A nuotare?
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubitavo che fosse in grado di nuotare in mare aperto.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokLiterature Literature
Nuotare sotto l’effetto dell’alcool è pericoloso perché l’alcool può compromettere la coordinazione e le funzioni muscolari e può anche portare a sopravvalutare le proprie capacità.
De underretter straks Kommissionen heromjw2019 jw2019
Non doveva essere a casa di Hugo prima della nove e mezza, e si era imposto di nuotare per almeno quaranta minuti.
Kommissionen har desuden til hensigt i # at forelægge et initiativ med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse til udvidelse af strafferammen for bekæmpelse af forfalskningerLiterature Literature
In fatti, il nostro eroe mascherato non poteva neanche nuotare.
Af sted med dig, lille venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il flusso d’acqua deve permettere ai pesci di nuotare correttamente e di mantenere un comportamento normale
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesoj4 oj4
Sorrise e mi fece osservare che non sapeva nuotare così lontano.
Du taler om noget, der aldrig er sketLiterature Literature
Se nel nonodo era come trovarsi sott’acqua, adesso avevano la sensazione di nuotare verso la superficie.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederLiterature Literature
Non si può nemmeno nuotare
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilopensubtitles2 opensubtitles2
La maggioranza vive sul fondo del mare, ma certe specie che vivono a grande profondità sono in grado di nuotare.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråjw2019 jw2019
Annuisco, e gli prometto che non andrò mai a nuotare.
Berigtiget udgave i EUT L # afLiterature Literature
Quando devono togliere l’indumento, come ad esempio per nuotare, lo rimettono il più presto possibile.
Han søgte efter servitricerLDS LDS
“AGITARSI e sguazzare nell’acqua non vuol dire nuotare”, scrive Michael LeBoeuf in un suo libro. — Working Smart.
Kontaktperson for sponsorerjw2019 jw2019
PER acquistare la capacità di nuotare bisogna fare un vero sforzo.
Jeg valgte en nem énjw2019 jw2019
Lo scorpione salì sulla sua schiena e la volpe iniziò a nuotare
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereopensubtitles2 opensubtitles2
Sappiamo tutti nuotare.
Henter adressebogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliamo correre rischi perche'non sa nuotare.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so nuotare.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.