nuotatore oor Deens
nuotatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svømmer
it
sportivo praticante il nuoto
da
sportsudøver
Pare che tu sia un gran nuotatore, Snowhill.
Du skal være en helvedes god svømmer, Snowhill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita in negozi, in negozi all'ingrosso, in punti specializzati e via Internet delle seguenti merci: macchine, strumenti e apparecchiature ottiche, articoli ottici, occhiali, occhiali da sole, occhiali da sport, occhialini per nuotatori, montature d'occhiali a molla, lenti per occhiali, lenti di correzione, lenti a contatto, lenti ottiche, parti per occhiali, astucci per occhiali, lenti a contatto e loro contenitori, rivestimenti per occhiali, catenine e cordoncini per occhiali, binocoli (ottica), cannocchiali, lenti d'ingrandimento
Jeg fløj sammen med ham under krigentmClass tmClass
Hai mai avuto i crampi del nuotatore?
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono un gran nuotatore - dissi -.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretLiterature Literature
Di centinaia di nuotatori, uno o due potrebbero farcela, ma voi ci provereste?”
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.jw2019 jw2019
Macchine, strumenti e apparecchiature ottiche, articoli ottici, occhiali, occhiali da sole, occhiali da sport, occhialini per nuotatori, montature d'occhiali a molla, lenti per occhiali, lenti di correzione, lenti a contatto, lenti ottiche, parti per occhiali, astucci per occhiali, lenti a contatto e loro contenitori, rivestimenti per occhiali, catenine e cordoncini per occhiali, binocoli (ottica), cannocchiali, lenti d'ingrandimento, parti e accessori per i prodotti summenzionati inclusi in questa classe
hydroxycobalamintmClass tmClass
Sulla spiaggia ho visto l’onorevole Jules Maaten: abbronzato, gran nuotatore, surfista sulle onde, ma sempre deputato e politico.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemEuroparl8 Europarl8
Stringinaso per nuotatori
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkoholsom fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholtmClass tmClass
Sono molti i decessi di nuotatori che si sono avventurati nelle acque subito dopo aver consumato bevande alcoliche.
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmerenot-set not-set
Racchette, attrezzature per paddel, articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi, deltaplani, pinne per nuotatori, attrezzi per esercizi fisici, archi per scoccare frecce, armi per la scherma, imbracature per tavole da windsurf, borse per mazze da golf con o senza ruote, guanti da pugilato, canne da pesca, esche per la caccia o la pesca, canne da pesca, corde per racchette, sci, guanti da pugilato, guanti da baseball, guanti da scherma, guanti da golf, birilli da biliardo, bastoni da golf, bastoni da hockey, palle, palloni e pesi per ginnastica
Professor Alcott?tmClass tmClass
Signor Commissario, vorrei chiederle sin d’ora dal momento che è un appassionato nuotatore di accertarsi che la valutazione venga effettuata in modo adeguato e possibilmente che gli in materia di salute vengano elevati ai livelli OCSE, su cui tutti gli Stati sono di fatto concordi, affinché non si tenti poi di livellare questi verso il basso.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENEuroparl8 Europarl8
Così se n’era andato il miglior nuotatore dell’esercito finlandese.
Der er meget, jeg ikke ved endnuLiterature Literature
Occhialini per subacquei e nuotatori
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele EuropatmClass tmClass
+ 11 Ed egli deve stendere le sue mani in mezzo a esso* come quando il nuotatore [le] stende per nuotare, e deve abbassarne la superbia+ con gli scaltri movimenti delle sue mani.
Du e r ing e ntingjw2019 jw2019
A un certo momento infatti fa un comizio, un discorso ai pensionati nuotatori che numerosi erano accorsi per ascoltarlo.
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserEuroparl8 Europarl8
Mathias era un ottimo nuotatore.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERLiterature Literature
Non sono un buon nuotatore e mi ritrovo con un'impalcatura sulla schiena.
Sash, du må give mig lidt infoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato un nuotatore olimpico.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giubbotti ad assetto variabile per immersioni, Mute per immersioni subacquee, Occhialini per il nuoto, Maschere, Maschere per immersioni, Mollette per il naso per subacquei e nuotatori, articoli per protezione degli occhi per lo sport, occhialini protettivi per sci nautico, surf, vela, nautica da diporto, sci da neve, lo snowboard, escursionismo, alpinismo, sport con racchette, ciclismo
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykketmClass tmClass
Attrezzature e accessori sportivi per il nuoto, Pinne per nuotatori, Galleggianti per il nuoto, Galleggianti per il nuoto, Panciotti per il nuoto, Tavolette per il nuoto
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollernetmClass tmClass
Mi hanno detto che siete un buon nuotatore e io ho portato un paio di occhiali di mio padre.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målLiterature Literature
Giochi, giocattoli, modellini, modellini di navi articoli per la ginnastica e non compresi in altre classi (ad eccezione dell'abbigliamento per la ginnastica e lo sport), tirelle per windsurf, custodie concepite per le tavole da surf e tavole a vela, pinne per nuotatori, imbarcazioni (giocattoli), sci nautici, imbottitura di protezione (parti per indumenti sportivi), tavole a vela, tavole da surf
Blikkenslageren kommer på lørdagtmClass tmClass
«Un artista falegname, nuotatore, psicopatico e masturbatore», rincarò Byrne, più o meno tra sé.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af deandre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringLiterature Literature
Granchio nuotatore
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretEurLex-2 EurLex-2
Occorre un marinaio in gamba, buon rematore e buon nuotatore, che sia del paese e che conosca i passi.
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesLiterature Literature
Adoro il fisico dei nuotatori.
lkke noget et kys ikke kan klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.