nuora oor Deens
nuora
it
La moglie del figlio di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svigerdatter
it
La moglie del figlio di qualcuno.
Mi assumo tutta la responsabilità di essere andato a letto con mia nuora.
Jeg påtager mig det fulde ansvar for at have bollet min svigerdatter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KIM Yong Nam ha aperto vari conti correnti e di risparmio nell'Unione ed è stato coinvolto in diversi ingenti trasferimenti bancari verso conti bancari nell'Unione o verso conti al di fuori dell'Unione mentre lavorava come diplomatico, incluso verso conti di titolarità del figlio KIM Su Gwang e della nuora KIM Kyong Hui.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden trueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’uomo israelita non poteva sposare la propria madre o matrigna, né una moglie secondaria del padre (Le 18:7, 8; 20:11; De 22:30; 27:20); una sorella o sorellastra (Le 18:9, 11; 20:17; De 27:22); la figlia di suo figlio o di sua figlia (Le 18:10); una zia (sorella di sua madre o di suo padre) (Le 18:12, 13; 20:19); una zia acquisita (moglie del fratello di suo padre o di sua madre) (Le 18:14; 20:20); una nuora (Le 18:15; 20:12); una figlia, figliastra, figlia di un figliastro o di una figliastra, la suocera (Le 18:17; 20:14; De 27:23); la moglie di suo fratello (Le 18:16; 20:21), se non per levirato (De 25:5, 6); una sorella della moglie mentre la moglie era in vita (Le 18:18)
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.jw2019 jw2019
Poiché son venuto a creare divisione, ponendo un uomo contro suo padre, e la figlia contro sua madre, e la giovane nuora contro la suocera.
Vi aner ikke hvem han erjw2019 jw2019
+ 11 In te un uomo si comporta in modo detestabile con la moglie del suo prossimo,+ un altro contamina la nuora con una condotta oscena+ e un altro ancora viola sua sorella, figlia del suo stesso padre.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringjw2019 jw2019
Anche il figlio e la nuora servono Geova a tempo pieno.
Budgetgennemførelsenjw2019 jw2019
Il giudice del rinvio ricorda poi che nel presente contesto si tratterebbe di una legittima separazione della nuora dai figli (32).
Hvad fanden foregår der?EurLex-2 EurLex-2
Oggi con tutta la mia famiglia: mia moglie, cinque figli, mia nuora, tre nipoti e la famiglia di Pépé
Jeg gentager, mine herrerjw2019 jw2019
+ 22 Naomi+ disse dunque a Rut sua nuora:+ “È meglio, figlia mia, che tu esca con le sue giovani, affinché non ti molestino in un altro campo”.
Jennifer kan se hele fremtiden selvjw2019 jw2019
Rapporto con PIFWC: nuora di Ratko MLADIC (MLADIĆ
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migoj4 oj4
Diro'a tua moglie e a tua nuora che le saluti.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli è divenuto un ristoratore della tua anima e uno che sostenterà la tua vecchiaia, perché la tua nuora che davvero ti ama, che ti è meglio di sette figli, lo ha partorito”.
Det er vel fordi vi havde en grim datterjw2019 jw2019
E questa era la qualità che Abraamo cercava in una nuora.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesjw2019 jw2019
Quando Maria uscì per vedere a chi si dovesse quella visita inattesa, Else stentò a riconoscere la nuora.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægLiterature Literature
TAMAR (Nuora di Giuda)
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin Ladenjw2019 jw2019
Desiderando trovare un “luogo di riposo” o una casa per la nuora, Naomi suggerì a Rut di chiedere a Boaz di ricomprarla.
Har du pms eller noget?jw2019 jw2019
La sig.ra K, da quando ha ritrovato la nuora in Austria, ne è stata la consigliera nonché più intima amica, non soltanto per i legami familiari che le uniscono, ma anche perché ella possiede un’adeguata esperienza professionale.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VEurLex-2 EurLex-2
+ 35 Sono infatti venuto a causare divisione, mettendo il figlio contro suo padre, la figlia contro sua madre e la nuora contro sua suocera.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klassejw2019 jw2019
Inoltre, in una relazione allegata al ricorso, redatta il 4 ottobre 2006 da due responsabili dei servizi incaricati della sicurezza per la DG «Relazioni esterne» e per la DG «Personale e amministrazione» (in prosieguo: la «DG Admin»), inviati a Rabat poco dopo l’assassinio del figlio e della nuora del ricorrente, si legge quanto segue: «le condizioni di sicurezza relative alla delegazione di Rabat ed agli alloggi del personale sono definite di gruppo [III], da diversi mesi.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?EurLex-2 EurLex-2
«Jovan, la moglie, la nuora incinta, il figlio più piccolo, di soli nove anni.
Undskyld, LouisLiterature Literature
Uno di questi anziani, la moglie e i figli mi considerano parte della famiglia: Geova mi ha dato un figlio, una nuora e tre nipoti!”
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
22 Fu così che Naomi fece ritorno dal paese di Mòab+ insieme a sua nuora, Rut la moabita.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Considerato che la Repubblica d’Austria è uno Stato membro della CEDU, se ne deve dedurre che una separazione dei nipoti dalla loro madre conforme alla legge, operata nell’ambito di provvedimenti dei servizi sociali secondo il diritto austriaco, di norma non può configurare una limitazione illegittima del diritto al rispetto della vita familiare dei nipoti e della nuora ai sensi dell’articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali.
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.