Ottawa oor Deens
Ottawa
it
Ottawa (fiume)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ottawa
Il prossimo dicembre verrà firmato il «Trattato di Ottawa» inteso a mettere al bando le mine antiuomo.
Ottawa-traktaten om forbud mod personelminer vil blive undertegnet i december.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ottawa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ottawa
Il prossimo dicembre verrà firmato il «Trattato di Ottawa» inteso a mettere al bando le mine antiuomo.
Ottawa-traktaten om forbud mod personelminer vil blive undertegnet i december.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È quanto ha affermato nel marzo 2006 l’ex presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, durante una conferenza tenuta a Ottawa, in Canada.
Anton fandt tragten af fordømmelsejw2019 jw2019
Nel giugno 2008 è stata adottata una nuova azione comune a sostegno dell'adozione universale della Convenzione di Ottawa.
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEuroparl8 Europarl8
«Il mio passaporto ce l’hanno le autorità d’immigrazione di Ottawa.
Eller jeres søsterLiterature Literature
La Commissione europea è stata progressivamente inclusa in tutte le discussioni politiche all'ordine del giorno del vertice e ha preso parte a tutte le sessioni di lavoro a partire dal vertice di Ottawa (1981).
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderConsilium EU Consilium EU
(2) Tenendo conto dello stretto legame storico e dei rapporti sempre più stretti tra le parti nonché del loro desiderio di rafforzare e ampliare le relazioni in una forma ambiziosa e innovativa, i negoziati sull'accordo di partenariato strategico ("l'accordo") si sono conclusi positivamente con la sigla dell'accordo a Ottawa l'8 settembre 2014.
Vi er herover!EurLex-2 EurLex-2
Tale interrogativo provocatorio è stato posto da Amir Attaran, un'autorità nella cooperazione allo sviluppo presso l'Università di Ottawa in Canada.
Godnat, RoseEuroparl8 Europarl8
Sono stati iscritti nel progetto di bilancio 1998 stanziamenti intesi a concretizzare gli impegni alla Conferenza di Ottawa di dicembre.
KuponrenteEuroparl8 Europarl8
1. saluta la dichiarazione di Ottawa in favore di un accordo internazionale e giuridicamente vincolante sul divieto totale e generale delle mine antiuomo e appoggia qualsiasi iniziativa diplomatica destinata a realizzare tale obiettivo;
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkEurLex-2 EurLex-2
L’importanza attribuita dall’UE agli obiettivi della Convenzione di Ottawa ha assunto forma concreta nel 1997, con la creazione da parte del Parlamento di una linea di bilancio apposita per le mine terrestri antiuomo.
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver,udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneEuroparl8 Europarl8
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dei paesi candidati, al Segretario Generale delle Nazioni Unite, al Segretario generale dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa, al Comitato internazionale della Croce rossa, alla Campagna internazionale per la messa al bando delle mine terrestri, all'Appello di Ginevra, all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, ai governi degli Stati Uniti d'America, della Federazione russa, della Repubblica popolare cinese, del Pakistan e dell'India, nonché al Presidente designato della Nona riunione degli Stati firmatari della Convenzione di Ottawa e della seconda Conferenza di revisione.
Jeg er løsningen, ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
Diversamente da una folta schiera di Stati, altri, tra cui gli Stati Uniti, la Russia, l'India e la Cina, non hanno sottoscritto la Convenzione di Ottawa del 1997.
Antal: to i hver sidenot-set not-set
La distanza da Montreal a Ottawa è di centoventi miglia.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeLiterature Literature
Il Jack Adams Award deve il suo nome a Jack Adams, giocatore membro della Hall of Fame di Toronto, Vancouver ed Ottawa, per lungo periodo allenatore e general manager dei Detroit Red Wings.
Jeg vil afværge pileneWikiMatrix WikiMatrix
si propone di seguire l'esempio dei parlamentari presenti alla Conferenza internazionale dei parlamentari sull'attuazione del programma d'azione della CIPS ad Ottawa;
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinerEurLex-2 EurLex-2
- visti il trattato sulla messa al bando delle mine (trattato di Ottawa) sottoscritto nel settembre 1997 e la convenzione delle Nazioni Unite su determinate armi convenzionali (CCW) conclusa a Ginevra il 10 ottobre 1980 ed entrata in vigore nel dicembre 1983, e i relativi protocolli aggiuntivi,
Bannister, De må hjælpe migEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo sul decimo anniversario della Convenzione di Ottawa del 1997 per la messa al bando dell'uso, dello stoccaggio, della produzione e del trasferimento di mine antipersona e per la loro distruzione
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtnot-set not-set
(7) I contributi finanziari dovrebbero quindi essere destinati in via prioritaria ai paesi in via di sviluppo impegnati nella lotta contro le mine terrestri antipersona e firmatari della convenzione di Ottawa.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskEurLex-2 EurLex-2
L'Università di Ottawa (inglese: University of Ottawa; francese: Université d'Ottawa) è un'università con sede ad Ottawa, città capitale del Canada.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeWikiMatrix WikiMatrix
sottolinea la necessità di dare attuazione al sistema internazionale di non proliferazione nucleare in tutti i suoi aspetti, di impegnarsi attivamente a favore del mantenimento del sistema esistente di disarmo e controllo degli armamenti, e in particolare per l'attuazione coerente e il controllo globale della Convenzione sulle armi chimiche, l'applicazione universale della Convenzione sul divieto delle mine terrestri (trattato di Ottawa) e l'entrata in vigore del trattato sul divieto totale degli esperimenti nucleari (CTBT), e di avviare negoziati su nuovi accordi in materia di disarmo concernenti, tra l'altro, le armi leggere e ulteriori riduzioni degli armamenti convenzionali e nucleari in Europa;
Jack, jeg har kendt dig i # årEurLex-2 EurLex-2
L'ultima relazione sull'avanzamento della cooperazione UE-Canada sulle questioni settentrionali è stata adottata dal vertice UE- Canada svoltosi ad Ottawa il 19 dicembre 2002.
Irlands områdeEurLex-2 EurLex-2
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Johan Van Hecke, Danutė Budreikaitė, Marios Matsakis e Elizabeth Lynne, a nome del gruppo ALDE, sul decimo anniversario della Convenzione di Ottawa del # per la messa al bando dell'uso, dello stoccaggio, della produzione e del trasferimento di mine antipersona e per la loro distruzione (B
Jeg henter poolsvaberenoj4 oj4
visto il memorandum d'intesa concernente la chiusura della centrale di Cernobil firmato a Ottawa il 20 dicembre 1995 dai paesi del G7 e dall'Ucraina,
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOnot-set not-set
I nostri sentimenti, miei e dei miei colleghi di Alleanza nazionale, sono in questo momento abbastanza contrastanti poiché, pur se abbiamo accolto con favore le conclusioni del Vertice di Ottawa e il Trattato che riprende le richieste del nostro Parlamento, trattato relativo ad uno strumento internazionale che imponga il divieto totale delle mine antiuomo e l'impegno ai paesi firmatari di non usarle mai e in nessun caso, e pur felicitandoci del numero di stati firmatari - numero nettamente superiore alle aspettative - al contempo non possiamo che criticare la posizione di quegli stati, tra i quali soprattutto gli Stati Uniti, la Russia, la Cina e l'India, che persistono nel non firmare tale trattato e continuano a produrre e a vendere tale orribile strumento di morte.
Jeg skulle have gjort nogetEuroparl8 Europarl8
Firmata a Ottawa, il 1o settembre 2017
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vista la Convenzione di Ottawa del 1997 per la messa al bando dell'uso, dello stoccaggio, della produzione e del trasferimento di mine antipersona e per la loro distruzione (trattato sulla messa al bando delle mine),
Giv mig ti, Norton!not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.