Papa Alessandro I oor Deens
Papa Alessandro I
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pave Alexander 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1493, papa Alessandro VI divide i continenti fra Spagna e Portogallo: g 3/15 10-11
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?jw2019 jw2019
Jean-Rémy Palanque scrive: “Teodosio, oltre a combattere il paganesimo, prese la difesa dell’ortodossia [cattolica]; il suo editto del 380 E.V. ordinava a tutti i suoi sudditi di professare la fede di papa Damaso e del vescovo [trinitario] di Alessandria e privava i dissidenti della libertà di culto.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenjw2019 jw2019
Il clero considerava i valdesi ignoranti e analfabeti, ma nel 1179 Valdo chiese a papa Alessandro III l’autorizzazione ufficiale per predicare.
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrjw2019 jw2019
Fra questi vi furono Sisto IV (papa, 1471-84), il quale spese somme ingenti per costruire la Cappella Sistina, che da lui prende il nome, e per arricchire i suoi numerosi nipoti; Alessandro VI (papa, 1492-1503), il famigerato Rodrigo Borgia, che riconobbe apertamente i suoi figli illegittimi e li favorì; e Giulio II (papa, 1503-13), nipote di Sisto IV, che fu più dedito alle guerre, alla politica e all’arte che ai suoi uffici ecclesiastici.
og i andres skabagtig, men jegjw2019 jw2019
Intanto i diplomatici spagnoli si appellarono in tutta fretta al papa spagnolo Alessandro VI perché confermasse loro il diritto di colonizzare tutte le terre scoperte da Colombo.
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?jw2019 jw2019
I monarchi spagnoli non erano d’accordo e si rivolsero al nuovo papa, Alessandro VI, per ottenere il diritto a colonizzare e cristianizzare le zone scoperte da Colombo.
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.jw2019 jw2019
Poi, dopo la scoperta dell’America, fu tracciata da papa Alessandro VI una linea immaginaria in mezzo all’Atlantico: la Spagna poteva esercitare i diritti di missione a ovest della linea e il Portogallo a est.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløjw2019 jw2019
Quando Colombo tornò in Spagna nel 1493, tuttavia, i diritti relativi alle sue scoperte sarebbero stati trasferiti alla corona spagnola da Alessandro VI, il papa spagnolo della famiglia dei Borgia che era succeduto a Innocenzo VIII.
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftjw2019 jw2019
Una mostra che si è tenuta a Roma (ottobre 2002–febbraio 2003), dal tema I Borgia — l’arte del potere, fornisce uno spunto per riflettere sulle prerogative rivendicate dal papato, e in particolare sull’uso che ne fece Rodrigo Borgia, ovvero Alessandro VI (papa dal 1492 al 1503).
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.