Papa Giovanni XXIII
Pave Johannes 23.
papa oor Deens
papa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pave
Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.
Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.
Pave
it
capo della Chiesa Cattolica
Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.
Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pave
Il Papa vuole ridurre la autoreferenzialità della Chiesa Cattolica.
Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pave
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi un papa non puo'essere libidinoso, Cardinale, ne'in pubblico ne'in privato?
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteteri erhvervsøjemedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catturate la bestia e la portate a papa'.
Jeg spørger bare, JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suolo produce frutti come ananas, avocado, papaia e nove varietà di banane.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgienjw2019 jw2019
Non mi e'successo niente, papa'.
Jeg troede at din mor var i FloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa', il tuo telefono sta suonando all'impazzata.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiede alla Commissione se è a conoscenza dell'esistenza di un progetto vicino a Calatafimi in Sicilia che comprende la creazione di sculture giganti in cemento raffiguranti Papa Giovanni Paolo II, Madre Teresa di Calcutta e Padre Pio?
Det er en total katastrofe!EurLex-2 EurLex-2
E ancora piu'distanti da papa'.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non mamma e papa', giusto?
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1965: Papa Paolo VI chiude il Concilio Vaticano II ed esorta alla pace in un discorso all’Assemblea Generale dell’ONU
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.jw2019 jw2019
Curiosità: quando papa Gregorio istituì il calendario gregoriano, si seguiva il calendario giuliano da più di # anni, col risultato che la data era ormai sfasata di oltre una settimana. Papa Gregorio sincronizzò di nuovo il calendario semplicemente eliminando dieci giorni: nel #, il giorno dopo il # ottobre fu il # ottobre!
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerKDE40.1 KDE40.1
Papa', e'dietro l'angolo!
Den er vist i ét stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fu papa Giovanni XXIII a spingere la chiesa nei mari del cambiamento con il Concilio Ecumenico.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudjw2019 jw2019
– Miscugli di guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, frutta di jack (pane di scimmia), litchi e sapotiglie, secchi
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstEurLex-2 EurLex-2
Beh, papa', devo andare.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph non lascero'questa casa, e nemmeno papa'.
Tillykke med fødselsdagen!- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accettalo, papa', il mondo e'diverso da quando eri giovane.
Slip mig, gamle mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mamma e papa'. "
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vescovo Mariano Gaviola, segretario generale della Conferenza Episcopale Filippina nel 1970, ce ne dà un’idea, perché dice: “Quando i vescovi [e, possiamo aggiungere, il papa] condannano gli illeciti e la corruzione del governo o il cattivo uso della ricchezza, alcuni si domandano da che pulpito viene la predica”.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.jw2019 jw2019
Avvoltoio papa
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p. 243 § 21: sostituire la penultima frase con: Fatto significativo, nel suo discorso il papa fece solo qualche raro cenno a Gesù Cristo e al Regno di Dio.
Forklaring på de symboler, der anvendes på billedernejw2019 jw2019
Di'a papa', a Leo e a Tish che voglio bene anche a loro.
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi:
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papa', Annie Walker.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole bene al suo papa'?
Ekstraordinær hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il che dimostra che avresti potuto salvare papa', se avessi voluto.
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.