Gli amici di papà
Hænderne Fulde
papà oor Deens
papà
it
Genitore maschio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
far
Il mio papà mi ha comprato un modellino d'aereo per Natale.
Min far har købt et modelfly til mig til jul.
fader
Il papà, allora, si è di nuovo dedicato a lui, volgendosi verso il figlio e giocando con lui.
Så engagerede faderen sig igen, så på sit barn og legede med ham.
farmand
Stanley ha raccontato tutto circa suo papà l'astronauta.
Stanley har fortalt alle om deres farmand astronaut.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onkel · farbror · præst · pave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma quando l’inserviente negro ebbe portato via la carrozza, aggiunse: «Papà, potresti presentarmela?».
Er det kærlighed, eller hvad?Literature Literature
Non vedo la barca di papà.
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi.
Du fik nogen?LDS LDS
Papà, non muoverti
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatopensubtitles2 opensubtitles2
«Papà era un accademico serio.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demLiterature Literature
Una volta abbiamo trovato un cobra in giardino e papà gli ha sparato con il suo fucile.
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringLiterature Literature
L'unico posto che papà abbia veramente posseduto.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, fammi chiamare da papà.
TilskadekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerted2019 ted2019
Voglio vedere mio papà
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, papà.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serata familiare non è una lezione fatta da mamma e da papà.
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferLDS LDS
È la nave di papà.
Se Dem omkring i lokaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piccolina della mamma, il piccolino del papà!’
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årjw2019 jw2019
Papà fermò l’automobile e spense il motore.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presLiterature Literature
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeljw2019 jw2019
Papà ha detto di non giocare là dentro.
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mio Dio, papà.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio papà dice che dobbiamo essere gentili con voi perché siete molto solo.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, porta una sedia a papà.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno in cui papà vendette il vitello mi sentivo confuso.
Jeg gentager, mine herrerLDS LDS
Ti voglio bene, papà.
Gå så ud og ordne detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà non dimenticava mai.
Brænd bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Guarda in direzione di papà, in modo che io capisca dove sia, ma non dire nulla e non fare alcun gesto rivelatore.
Se så at komme i gangLiterature Literature
Papà è sulla spiaggia, steso sotto un albero che ha radici grosse come serpenti, e non ascolta mai quello che dico.
Hun er jo i huset!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.