Prefettura di Niigata oor Deens
Prefettura di Niigata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Niigata-præfekturet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle prefetture di Niigata e Fukui il maltempo danneggiò più di 34.000 edifici, tra cui una Sala del Regno e 60 case di proprietà dei fratelli.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!jw2019 jw2019
c) prodotti originari delle prefetture di Yamanashi, Shizuoka, Niigata o Aomori:
Måske lærer du endda nogetEurLex-2 EurLex-2
prodotti originari delle prefetture di Yamanashi, Shizuoka, Niigata o Aomori:
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger, der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
prodotti originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori:
Langley vil vide om det er os?EurLex-2 EurLex-2
c) prodotti originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori:
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurEurLex-2 EurLex-2
In seguito al rilevamento di non conformità, è opportuno aggiungere la prescrizione di effettuare il campionamento e l’analisi prima dell’esportazione di funghi dal territorio delle prefetture di Nagano, Niigata e Aomori.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneEurLex-2 EurLex-2
e) prodotti originari delle prefetture di Yamanashi, Shizuoka o Niigata:
del:opfordrer medlemsstaterne... præferenceregleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) prodotti originari delle prefetture di Ibaraki, Nagano o Niigata:
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningEurlex2019 Eurlex2019
e)prodotti originari delle prefetture di Yamanashi, Shizuoka o Niigata:
Det glæder mig, at dine hænder også svedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Da un numero significativo di campioni prelevati dalle autorità giapponesi da alimenti prodotti nelle prefetture di Niigata e Yamagata risulta che la produzione di alimenti per animali e prodotti alimentari in tali prefetture è stata colpita in misura molto limitata dall'incidente verificatosi alla centrale nucleare di Fukushima, poiché nessuno dei campioni presentava livelli di radioattività non conformi, quasi tutti i campioni presentavano livelli di radioattività non rilevabili e solo alcuni campioni presentavano scarsi livelli di radioattività.
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.EurLex-2 EurLex-2
Da un numero significativo di campioni prelevati dalle autorità giapponesi da alimenti prodotti nelle prefetture di Niigata e Yamagata risulta che la produzione di alimenti per animali e prodotti alimentari in tali prefetture è stata colpita in misura molto limitata dall'incidente verificatosi alla centrale nucleare di Fukushima, poiché nessuno dei campioni presentava livelli di radioattività non conformi, quasi tutti i campioni presentavano livelli di radioattività non rilevabili e solo alcuni campioni presentavano scarsi livelli di radioattività.
Nu dør jeg kraftedemeEurLex-2 EurLex-2
il prodotto, diverso dal tè e dai funghi originari della prefettura di Shizuoka e diverso dai funghi originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori, è originario di o proviene da una prefettura diversa da Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa e Iwate; oppure
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
b) il prodotto, diverso dal tè e dai funghi originari della prefettura di Shizuoka e diverso dai funghi originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori, è originario di o proviene da una prefettura diversa da Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa e Iwate; oppure
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogEurLex-2 EurLex-2
e) nel caso di tè e funghi originari della prefettura di Shizuoka, di funghi originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori, di prodotti da essi derivati o di mangimi o alimenti composti contenenti oltre il 50 % di questi prodotti, il prodotto è accompagnato da un rapporto analitico contenente i risultati del campionamento e dell’analisi; oppure
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørEurLex-2 EurLex-2
nel caso di tè e funghi originari della prefettura di Shizuoka, di funghi originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori, di prodotti da essi derivati o di mangimi o alimenti composti contenenti oltre il 50 % di questi prodotti, il prodotto è accompagnato da un rapporto analitico contenente i risultati del campionamento e dell’analisi; oppure
Det kunne være en fejl af en slagsEurLex-2 EurLex-2
il prodotto, diverso da funghi, koshiabura, germogli di bambù, germogli di Aralia, felce maggiore originari delle prefetture di Akita, Yamagata e Nagano e diverso da funghi originari delle prefetture di Yamanashi, Shizuoka, Niigata e Aomori, è originario di e proveniente da una prefettura diversa da quelle di Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba e Iwate; o
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkEurLex-2 EurLex-2
b) il prodotto, diverso da funghi, koshiabura, germogli di bambù, germogli di Aralia, felce maggiore originari delle prefetture di Akita, Yamagata e Nagano e diverso da funghi originari delle prefetture di Yamanashi, Shizuoka, Niigata e Aomori, è originario di e proveniente da una prefettura diversa da quelle di Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Chiba e Iwate; o
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider mereEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le prefetture di Nagano and Niigata, attualmente sono obbligatori il campionamento e l’analisi prima dell’esportazione nell’Unione dei funghi, di alcune piante selvatiche commestibili e di tutti i prodotti da essi ottenuti o derivati.
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkEurlex2019 Eurlex2019
Si allega il rapporto analitico;funghi o alimenti o mangimi composti che contengono più del 50 % di questi prodotti, originari delle prefetture di Yamanashi, Nagano, Niigata o Aomori, che sono stati sottoposti a campionamento il ... (data) e sottoposti ad analisi di laboratorio il ...(data) presso ...(nome del laboratorio), per stabilire il livello dei radionuclidi cesio-134 e cesio-137.
Hej Ray.Vi har et sporEurLex-2 EurLex-2
I dati di occorrenza per il quinto e il sesto periodo vegetativo dimostrano che è opportuno mantenere in vigore l'obbligo di campionamento e analisi, prima dell'esportazione nell'Unione, dei funghi originari delle prefetture di Shizuoka, Yamanashi e Niigata.
Jeg er ikke bevæbneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10)I dati di occorrenza per il quinto e il sesto periodo vegetativo dimostrano che è opportuno mantenere in vigore l'obbligo di campionamento e analisi, prima dell'esportazione nell'Unione, dei funghi originari delle prefetture di Shizuoka, Yamanashi e Niigata.
Hvorfor ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.