pregare oor Deens

pregare

/pre.'ga.re/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

bede

werkwoord
Smisi di pagare la decima, di pregare e di leggere le Scritture.
Jeg holdt op med at betale min tiende, bede og læse i skrifterne.
Open Multilingual Wordnet

tigge

werkwoord
Voglio che tu mi preghi in ginocchio per un bacio.
Jeg vil have dig til at tigge på dine knæ for et kys.
Open Multilingual Wordnet

tilbede

naamwoord
La piazza principale si trovava dove i nativi si radunavano a pregare.
By torvet var der hvor de indfødte mødtes for at tilbede.
GlosbeWordalignmentRnD

låne

werkwoord
Glosbe Research

bede om

Preghiamo per avere forza, preghiamo per avere la capacità e il desiderio di assistere gli altri.
Lad os bede om styrke, og lad os bede om evnen til og ønsket om at hjælpe andre.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

prego
det var så lidt · ingen årsag · velbekomme · velbekommen · venligst · værsgo · åh, jeg be'r

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Qualsiasi allontanamento dalla condotta giusta e vera può far avere una cattiva coscienza e quindi indurre a trattenersi dal pregare regolarmente.
Jeg havde dem i min mappejw2019 jw2019
Pregare incessantemente’ in questo modo dimostra l’autenticità della nostra fede (1 Tessalonicesi 5:17).
Nu skal du ned med nakkenjw2019 jw2019
(I Corinti 14:40) In tal modo, gli altri componenti della congregazione possono continuare a pregare indisturbati.
Hvad laver vi her?jw2019 jw2019
Ebbene, dobbiamo pregare nel nome di Gesù.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningjw2019 jw2019
Durante il suo ministero, a volte Gesù si ritirava nel deserto a pregare.
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtjw2019 jw2019
Ciò vuol dire che la liberazione è vicina e che il mondo malvagio sarà presto sostituito dal dominio del perfetto Regno di Dio, per il quale Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare.
Vi har brug for en planjw2019 jw2019
Quando era prigioniero a Roma, l’apostolo Paolo chiese umilmente ai conservi cristiani di pregare per lui.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Vi entrai carponi e, poiché non c’era il tetto, guardai il cielo stellato e mi inginocchiai a pregare.
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statLDS LDS
Il sultano poi andò alla Cupola a pregare in quella che chiamava «la gemma dell’anello con il sigillo dell’islam».
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underLiterature Literature
Ho cominciato, allora, a pregare e a considerare di tornare in Chiesa per mettermi a lavorare per Dio”.
Lad os få ham vækLDS LDS
Ma io vi dico: Continuate ad amare i vostri nemici e a pregare per quelli che vi perseguitano; affinché dimostriate d’esser figli del Padre vostro che è nei cieli, poiché egli fa levare il sole sugli empi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugl’ingiusti.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmjw2019 jw2019
E chi ha il privilegio di pregare pubblicamente deve ricordare di farlo in maniera udibile, perché sta pregando non solo per sé, ma anche per l’intera congregazione.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerjw2019 jw2019
Domande: Cosa disse Gesù per insegnare ai suoi discepoli come pregare?
Det var, hvad hun sagdejw2019 jw2019
Pregare per noi?
Hun var voldelig allerede i skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo fare altro che ascoltare i suoi respiri pesanti e bagnati di lacrime, e pregare.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgLiterature Literature
All’inizio dell’anno molti capi religiosi si sono incontrati ad Assisi per pregare per la pace.
Ikke relevantjw2019 jw2019
Esaminiamo insieme alcuni di questi doni meno evidenti: il dono di saper chiedere; il dono di ascoltare; il dono di saper udire e mettere in pratica la voce mite e tranquilla dello Spirito; il dono di saper piangere; il dono di evitare le contese; il dono di essere cordiali; il dono di evitare vane ripetizioni; il dono di cercare ciò che è giusto; il dono di non emettere giudizi; il dono di rivolgersi a Dio per avere una guida; il dono di essere un buon discepolo; il dono di aiutare il prossimo; il dono di saper meditare; il dono di pregare; il dono di poter portare una possente testimonianza e il dono di ricevere lo Spirito Santo”.
Er du sikker?LDS LDS
Una volta ero terribilmente stanco e scoraggiato, tanto che mi era difficile persino pregare.
skibssikkerheden er i første rækkeflagstaternes ansvarjw2019 jw2019
Non si dimentichi che qui il Maestro sta insegnando, non a pagani, non a religiosi ipocriti, non a gente di questo mondo, ma ai suoi discepoli, ai suoi devoti seguaci, a pregare.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?jw2019 jw2019
Quando un comitato giudiziario si riunisce con un compagno di fede è essenziale pregare sentitamente
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]jw2019 jw2019
12:14) Un modo per benedire gli oppositori è quello di pregare per loro.
Det her er idiotiskjw2019 jw2019
La gratitudine non dovrebbe dunque indurci a pregare regolarmente Colui che a ragione è definito l’“Uditore di preghiera”? — Salmo 65:2.
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detjw2019 jw2019
Vengo spesso qui a pregare e dono soldi alla chiesa.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetLiterature Literature
3: La necessità di pregare e di essere umili (gt cap.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldjw2019 jw2019
Juan continua a pregare con fervore, con certezza.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.