Principato del Liechtenstein oor Deens
Principato del Liechtenstein
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Liechtenstein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principato del Liechtenstein (a norma dell’accordo sullo Spazio economico europeo);
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetEuroParl2021 EuroParl2021
Il Principato del Liechtenstein non ha frontiere esterne cui si applichi il Codice frontiere Schengen.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
Condanna il Principato del Liechtenstein al pagamento delle spese del procedimento.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
L'accordo in oggetto abolisce tale barriera mediante l'adesione a Schengen del Principato del Liechtenstein.
Nyder den nævnte tyrkiske statsborger, uanset fortabelsen af den i henhold til artikel #, stk. #, andet led, i afgørelse nr. #/# sikrede retsstilling, den særlige udvisningsbeskyttelse i henhold til afgørelse nr. #/#'s artikel #, såfremt han, efter at han ikke længere bor sammen med forældrene, har haft uregelmæssig beskæftigelse som arbejdstager, således at han ikke selv i kraft af sin status som arbejdstager har opnået en selvstændig retsstilling i henhold til artikel #, stk. #, i afgørelse nr. #/#, og igennem en periode på flere år udelukkende har udøvet erhvervsvirksomhed som selvstændig?Europarl8 Europarl8
Di conseguenza, la delegazione del Principato del Liechtenstein dovrebbe partecipare al consiglio di amministrazione dell’agenzia ▌.
Hospitalet er lige dernot-set not-set
Principato del Liechtenstein (ai sensi dell'accordo sullo Spazio economico europeo)
Phil, stop det!EurLex-2 EurLex-2
Il Principato del Liechtenstein informa immediatamente e per iscritto l'Unione europea dell'adempimento di tutti i requisiti costituzionali.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Eurlex2019 Eurlex2019
sulla piena applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen nel Principato del Liechtenstein
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéEurLex-2 EurLex-2
b) Principato del Liechtenstein (ai sensi dell’accordo sullo spazio economico europeo)
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudEurLex-2 EurLex-2
b) ►M135 «Stati AELS (EFTA)»: l' ►M187 ————— ◄ Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia; ◄
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederEurLex-2 EurLex-2
il Principato del Liechtenstein è condannato alle spese del presente procedimento
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesoj4 oj4
Il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell'accordo sullo Spazio economico europeo);
Åh, hvilken verden, hvilken verden!EurLex-2 EurLex-2
La delegazione che rappresenta il Governo del Principato del Liechtenstein,
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenEurLex-2 EurLex-2
del PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN,
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.EurLex-2 EurLex-2
Il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell’accordo sullo Spazio economico europeo);
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteEurLex-2 EurLex-2
b) Il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell’Accordo sullo Spazio economico europeo);
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensEurLex-2 EurLex-2
Il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell’accordo sullo Spazio economico europeo)
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportEurLex-2 EurLex-2
il Principato del Liechtenstein è condannato alle spese del presente procedimento.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE DELLA REPUBBLICA CECA RELATIVA ALLA DICHIARAZIONE UNILATERALE DEL PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EurLex-2 EurLex-2
il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell’accordo sullo Spazio economico europeo);
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.EurLex-2 EurLex-2
(b) Principato del Liechtenstein (ai sensi dell'accordo sullo Spazio economico europeo);
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.EurLex-2 EurLex-2
la COMUNITÀ EUROPEA (la Comunità), la CONFEDERAZIONE SVIZZERA (Svizzera) e il PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN (Liechtenstein
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.oj4 oj4
b) Il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell'accordo sullo Spazio economico europeo)
Tillæg # til BILAGEurLex-2 EurLex-2
il Principato del Liechtenstein (ai sensi dell'accordo sullo Spazio economico europeo);
En sød lille pige?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3031 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.