Terkel in Trouble
Terkel i Knibe
Trouble oor Deens
Trouble
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Trouble
it
Trouble (Akon)
Anche Nickelodeon UK, Playboy UK e Trouble hanno dichiarato che intendono mettere in onda nel 2001 programmi prodotti nella CE.
Nickelodeon UK, Playboy UK og Trouble har ligeledes oplyst, at de har planer om udsendelse af europæiske programmer i 2001.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sistema d’allerta dell’operatore si deve attivare quando il codice diagnostico di guasto (diagnostic trouble code — DTC) associato a un NCM che ne giustifica l’attivazione ha lo status definito nella presente appendice, tabella 2.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferEurLex-2 EurLex-2
Anche Nickelodeon UK, Playboy UK e Trouble hanno dichiarato che intendono mettere in onda nel 2001 programmi prodotti nella CE.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posEurLex-2 EurLex-2
Quando viene registrato un guasto, il costruttore deve individuarlo usando un opportuno codice di guasto controllato ISO/SAE specificato in una delle norme di cui al punto 6.5.3.2, lettera d), della presente appendice riguardante “emission related system diagnostic trouble codes” (codici diagnostici di guasto relativi alle emissioni).
Det sker for de flesteEurlex2019 Eurlex2019
La presente appendice si fonda sulle norme ISO CD XXX2 e SAE J2012, "Diagnostic Trouble Code Definitions".
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.EurLex-2 EurLex-2
Dopo quella volta non rivide mai più Trouble.
HjælpeaktiviteterLiterature Literature
NOTA: Per il metodo di codifica dei codici di guasto, cfr. appendice 2 (ISO CD XXX2 - SAE J2012, Recommended Format and Messages for Diagnostic Trouble Codes).
lkke noget et kys ikke kan klareEurLex-2 EurLex-2
Nel 2003, viene pubblicato Trouble No More, una raccolta di canzoni folk e blues originariamente eseguita da artisti come Robert Johnson, Son House, Lucinda Williams e Hoagie Carmichael.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderWikiMatrix WikiMatrix
Il gruppo è acclamato dalla critica, e i loro primi due album (Psalm 9 e The Skull) sono citati come punti di riferimento del Doom metal; con gli album dei primi anni novanta usciti per la Def American i Trouble avrebbero imboccato una direzione orientata più sullo stoner metal.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema d’allerta del conducente si deve attivare quando il codice diagnostico di guasto (diagnostic trouble code — DTC) annesso a un malfunzionamento che ne giustifica l’attivazione avrà lo status definito nella tabella 1.
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
305 ). Successivamente, la Cour de cassation, ancora a seguito di una pronuncia della Corte ( sentenza 4 maggio 1988, Bodson, causa 30/87, Racc . pag . 2479 ), ma in termini più generali, ha affermato che spetta al giudice del référé verificare "si le trouble invoqué était manifestement illicite au regard du traité de Rome" ( Ch . com . 10.7.1989, Rec . Dalloz 1989, inf . rap ., pag .
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
ISO 15031-6 «Road vehicles — Communication between vehicle and external test equipment for emissions related diagnostics —Part 6: Diagnostic trouble code definitions», del 13 agosto 2010 o SAE J2012 del 07 marzo 2013;
Efter # århar tv- selskabet besluttet at skrotte serienEurlex2019 Eurlex2019
Detto comportamento sarebbe valso alla Solvay la definizione di "permanent trouble maker" (fattore di disturbo costante) nel giugno del 1981 (com. gen., all. 64), al punto che, nel dicembre 1981 (all. 3, risposta della Solvay alla comunicazione degli addebiti) e nel febbraio 1982 (all. 2, risposta della Solvay alla comunicazione degli addebiti), la Shell avrebbe sottolineato l' aggressiva politica in materia di prezzi della Solvay.
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæreEurLex-2 EurLex-2
Quando viene registrato un guasto, il costruttore deve identificarlo usando un opportuno codice di guasto controllato ISO/SAE specificato in una delle norme di cui al punto 6.5.3.2, lettera d), della presente appendice riguardante «emission related system diagnostic trouble codes» (codici diagnostici di guasto relativi alle emissioni).
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidEurlex2019 Eurlex2019
Trouble-shooting sotto forma di ricerca guasti, analisi e modifica di strumenti/sistemi/impianti esistenti
Salget af IKBtmClass tmClass
Quando è memorizzato un codice di guasto, il costruttore deve individuare il guasto servendosi del codice di guasto più appropriato coerente con quelli precisati al punto 6.3 della norma ISO DIS 15031-6 «Road vehicles — Communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics — Part 6: Diagnostic trouble code definitions», relativi a «emission related system diagnostic trouble codes».
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerEurLex-2 EurLex-2
Quando viene memorizzato un codice di guasto, il costruttore deve individuare il guasto servendosi del codice di guasto più appropriato coerente con quelli precisati al punto #.# della norma ISO #-# Road vehicles- Communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics- Part #: Diagnostic trouble code definitions, relativi a emission related system diagnostic trouble codes
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeoj4 oj4
Quando viene memorizzato un codice di guasto, il costruttore deve individuare il guasto servendosi del codice di guasto più appropriato coerente con quelli precisati al punto 6.3 della norma ISO 15031-6 «Road vehicles – Communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics – Part 6: Diagnostic trouble code definitions», relativi a «emission related system diagnostic trouble codes».
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoEurlex2019 Eurlex2019
La missione è stata aspramente criticata quando si è scoperto che alcuni membri dell'organizzazione terroristica Hamas, tra cui Fadel Zahar, fratello del leader di Hamas, Mahmoud Zahar, sono riusciti a varcare il confine (Andrew Beatty: «EU Gaza mission trouble as militants cross border», European Voice, 8-14 dicembre 2005).
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ognot-set not-set
Trouble e suo fratello avevano un’attività collaterale di registrazione illegale di concerti.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberLiterature Literature
Trouble le aveva chiesto di restare.
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigLiterature Literature
“Codice diagnostico di guasto (Diagnostic trouble code — DTC)” indica un codice numerico o alfanumerico che identifica o designa un malfunzionamento nel controllo degli NOx.
Min er på størrelse med et hus. "EurLex-2 EurLex-2
L’incombente minaccia di una possibile rottura “ti fa sentire a disagio in casa e restio a correre il rischio di invitare i tuoi amici”. — Trouble at Home, di Sara Gilbert.
Og hele flokken bliver helt syg af grinjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.