Vardø oor Deens
Vardø
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vardø
un minimo di 40 posti offerti sulla linea tra Vardø e Kirkenes in entrambe le direzioni;
Der skal tilbydes en pladskapacitet på mindst 40 pladser mellem Vardø og Kirkenes i begge retninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si richiama l'attenzione dei vettori in particolare sulle condizioni tecniche e operative relative agli aeroporti, fra cui la lunghezza ridotta della pista di Vardø.
Den er ret primitivEurLex-2 EurLex-2
L'ultimo porto norvegese visitato fu Vardø, dove la Fram giunse il 18 luglio.
olie af Basilicum ocimum basiliumWikiMatrix WikiMatrix
Il 26 luglio giunse finalmente la Windward; il 7 agosto, con a bordo Nansen e Johansen, salpò verso sud ed il 13 agosto raggiunse Vardø.
Traf jeg den forkerte beslutning?WikiMatrix WikiMatrix
A Vardø lui e Johansen furono accolti dal professor Mohn, ideatore della teoria della deriva polare, il quale si trovava in città per caso.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1941 Svanhild aveva già fatto la pioniera in quella zona assieme a Solveig Løvås e aveva vissuto in prima persona il bombardamento di Kirkenes e Vardø.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet omEuropa.jw2019 jw2019
Una volta esperita la gara che limiterà a un solo vettore l'accesso alla linea Vardø-Kirkenes v.v., si applicano le seguenti disposizioni:
privatisering og virksomhedsreformer ogEurLex-2 EurLex-2
Gli oneri di servizio pubblico di cui alla presente comunicazione sostituiscono quelli pubblicati al punto (3) figurante nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 141 del 20 maggio 1999, per quanto concerne i servizi aerei di linea sulla linea Vardø-Kirkenes v.v.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønEurLex-2 EurLex-2
Una volta esperita la gara che limiterà a un solo vettore l'accesso alla linea Vardø - Kirkenes v.v., si applicano le seguenti disposizioni:
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseEurLex-2 EurLex-2
un minimo di # posti offerti sulla linea tra Vardø e Kirkenes in entrambe le direzioni
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENoj4 oj4
Ivar Løken è stato nella Difesa per molti anni, e in servizio a Vardø tra gli altri posti.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelLiterature Literature
Gli esperti erano scettici riguardo a tutte queste notizie, e l'arrivo di Nansen a Vardø mise subito fine alle voci.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?WikiMatrix WikiMatrix
Ciò significa che, ad esempio, se un impiegato di un'entità registrata a Oslo (Oslo è nella Zona 1, una zona non ammissibile, dove l'aliquota è quella standard del 14,1 %) svolge il 60 % del suo lavoro per un mese di calendario a Vardø (che si trova nella Zona 5, dove l'aliquota applicabile è dello 0 %) e il resto ad Oslo, l'impresa potrà applicare l'aliquota zero sulla retribuzione dovuta per il lavoro svolto a Vardø, ma non per il lavoro svolto ad Oslo.
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er, der har potentiale til at skabe stor værditilvækst oghøj vækstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli oneri di servizio pubblico di cui alla presente comunicazione sostituiscono quelli pubblicati al punto (1) figurante nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 177 del 20 giugno 1996, per quanto concerne i servizi aerei di linea sulla linea Vardø - Kirkenes v.v.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
un minimo di 40 posti offerti sulla linea tra Vardø e Kirkenes in entrambe le direzioni;
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
un numero minimo di partenze e arrivi almeno uguale a quello previsto giornalmente dal lunedì al venerdì per Hammerfest, Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn e Honningsvåg;
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.