Vernice fresca oor Deens
Vernice fresca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Maledråber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quanto sembrava non avrebbero tenuto la vecchia moquette visto che era coperta da macchie di vernice fresca.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienLiterature Literature
Non c’è molto nella stanza pervasa dall’odore di vernice fresca.
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationLiterature Literature
Neppure una mano di vernice fresca cambierebbe il fatto che la struttura non è solida.
Der er otte timer, til kampen begynderjw2019 jw2019
La scritta " vernice fresca " non ti dice niente?
Hvad er det, man siger i mafiaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È uno spogliatoio maschile, e dall’odore di vernice fresca mi rendo conto che è ancora vuoto.
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decemberLiterature Literature
Utensili per modificare l'aspetto di una pellicola a vernice fresca
Du er ligeglad med LeotmClass tmClass
La chiatta era vecchia, ma il legno era sano e la vernice fresca.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.Literature Literature
Una mano di vernice fresca le donerebbe, ma sulla veranda ci sono vasi di gerani arancioni.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenLiterature Literature
Oppure al contrario: arrivando, trovavano la nuova casa spoglia e odorosa di vernice fresca.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?Literature Literature
Avanzò lungo un corridoio con della carta protettiva sul pavimento e avvertì odore di vernice fresca.
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftLiterature Literature
Le pareti erano state rimbiancate, eppure l’ombra inquietante delle croci scure traspariva dalla vernice fresca.
Yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase, myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigtLiterature Literature
Lo osservai mentre dava una mano di vernice fresca all’intero cabestano; poi si allontanò con un cenno di assenso».
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibeLiterature Literature
I ricercatori di diverse cliniche e istituti tedeschi hanno scoperto che fra i prodotti chimici che causano problemi ci sono quelli esalati dagli adesivi, dalla moquette, dalla vernice fresca e dalla mobilia nuova.
De havde kun to værelserjw2019 jw2019
Mamma, la vernice é fresca.
DAGE SENEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vernice è fresca
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.opensubtitles2 opensubtitles2
Mamma, la vernice é fresca
Er dommerne klar?opensubtitles2 opensubtitles2
Gli uomini possono aggiungere una gran quantità di vernice fresca o decorazioni di lusso e mobili nuovi. Ma nulla può dare alla costruzione in rovina la robustezza di cui ha bisogno per rimanere a lungo in piedi.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erjw2019 jw2019
Il libro A Lifetime of Beauty spiega: “Detergere la pelle è come preparare una parete per una mano di vernice fresca: non importa quanto sia bello il colore, la verniciatura apparirà trasandata se sotto ci sono punti sporchi e irregolari.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddeljw2019 jw2019
E si vedeva che sul «Mrs» la vernice era piú fresca che sul cognome.
Det er din far malet grønLiterature Literature
Negli Stati Uniti, da sondaggi condotti tra vari gruppi di persone risulta che dal 15 al 37 per cento della popolazione si reputa particolarmente sensibile o allergico a sostanze chimiche di uso comune o alle loro esalazioni, come i gas di scarico delle automobili, il fumo del tabacco, la vernice fresca, la moquette nuova e i profumi.
Bare tag bagvejenjw2019 jw2019
Tutta la casa odorava di pittura fresca, di vernice, di intensa creatività.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %Literature Literature
I primi raggi del sole brillano sulla vernice bianca lucidata di fresco e mi accecano.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.Literature Literature
L'effetto di rilascio particolarmente elevato di biocidi (incluso il TBT) dalla vernice antivegetativa fresca era già ben noto all'epoca dell'elaborazione della direttiva 1999/51/CE ed è specificamente documentato nello studio ordinato dalla Commissione(13) nel corso dei lavori preparatori.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseEurLex-2 EurLex-2
(51) Le autorità belghe sottolineano che dopo l'applicazione di vernici al TBT nei cantieri navali (eseguita nei porti belgi) si osservano rilasci particolarmente elevati di TBT dalla pittura fresca, ciò che costituisce uno dei motivi per i quali i livelli di TBT nei sedimenti portuali sono elevati.
Fortsæt derefter som førEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.