industria di pitture e vernici
maling og lak
vernice oor Deens
vernice
it
Mistura di pigmento e sostanze quali ad esempio olio o acqua che formano un liquido o un impasto che, disteso su una superficie, solidifica formando una sottile pellicola che serve a proteggere o a colorare la superficie stessa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
maling
it
Mistura di pigmento e sostanze quali ad esempio olio o acqua che formano un liquido o un impasto che, disteso su una superficie, solidifica formando una sottile pellicola che serve a proteggere o a colorare la superficie stessa.
O lo sara'quando le avremo dato una mano di vernice.
Eller det vil være, når den er fået en lick maling.
fernis
Altri tipi di rivestimenti decorativi sono l’impiallacciatura, le vernici, le lacche e i film termoplastici.
Andre dekorative overfladematerialer omfatter finér, fernis, lak og termoplastfolie.
farve
Sono sicuro di aver gia'visto la stessa identica vernice su una Lexus, capito?
Jeg har set en Lexus i nøjagtig samme farve.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bemaling · fernisering · malerfarve · forseglingslak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Siger jeg mere, slår han mig ihjeltmClass tmClass
Pitture, colori, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno e dei metalli
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedentmClass tmClass
sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, diverse da quelle di cui alla voce 08 01 19
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.EurLex-2 EurLex-2
Colori, Vernici,Vernici per pavimenti di legno
på grund af medicinens påvirkning af DemtmClass tmClass
vista la direttiva 2004/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune pitture e vernici e in taluni prodotti per carrozzeria e recante modifica della direttiva 1999/13/CE (1), in particolare l’articolo 7,
Så hun skabte digEurLex-2 EurLex-2
Le pitture, le vernici e altri prodotti per il trattamento delle superfici utilizzati nei locali interni, come pure i materiali che servono per il rivestimento e l'isolamento devono essere di tipo difficilmente infiammabile.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideEurLex-2 EurLex-2
rivestimenti, incluse le vernici, appositamente progettati per ridurre o adattare opportunamente la capacità di emissione o di riflessione negli spettri a microonde, infrarosso o ultravioletto dello spettro elettromagnetico.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningEurlex2019 Eurlex2019
«Lascia fare a me un tentativo» dissi, e mi avvicinai a una porta coperta da uno spesso strato di vernice.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderLiterature Literature
Uno dei principali campi di applicazione dell'acido metacrilico è la produzione di resine per vernici e dispersioni, a loro volta trasformate per ottenere pitture e vernici di vario tipo.
Gør som jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEuroParl2021 EuroParl2021
Strumenti e materiali per scrivere e da disegno (tranne colori o vernici)
Det er min kone SarahtmClass tmClass
Olio infiammabile, vernici a olio
Hvordan kunne du gøre det?tmClass tmClass
Additivi per vernici per aggiungere consistenza, colore o riflesso
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§tmClass tmClass
Sono stati utilizzati più di 568 litri di vernice per dipingerlo.
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?LDS LDS
RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA
ResponstidEurLex-2 EurLex-2
Additivi per vernici in forma di colori per tinteggiatura
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingtmClass tmClass
- escluso il nitrato di ammonio, il nitrato di calcio con un tenore di azoto pari o inferiore al 16 %, nonché il nitrato di calcio e di magnesio e l'urea ex 32.09 Vernici; pitture all'acqua, pigmenti all'acqua preparati, del genere di quelli utilizzati per la rifinitura dei cuoi; altre pitture; pigmenti macinati all'olio di lino, all'acqua ragia minerale, all'essenza di trementina, in una vernice o in altri mezzi, del genere di quelli utilizzati per la preparazione di pitture; fogli per l'impressione a caldo (carta pastello); tinture presentate in forme o recipienti o involucri per la vendita al minuto; soluzioni definite nella nota 4 di questo capitolo:
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Fatta salva l’applicazione delle altre disposizioni comunitarie in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze e delle miscele, i fornitori devono garantire prima dell’immissione sul mercato che l’imballaggio delle vernici diverse dalle vernici spray contenenti DEGBE in concentrazioni pari o superiori al 3 % in peso immesse sul mercato per la vendita al pubblico rechi entro il 27 dicembre 2010 in maniera visibile, leggibile e indelebile la seguente dicitura:
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.Eurlex2019 Eurlex2019
ex capitolo 32 || Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi: || Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
PCB sono stati usati in componenti elettronici, vernici, lubrificanti, lucidanti per legno e metalli e altri prodotti.
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejderejw2019 jw2019
Colori, Vernici, Lacche, Gomma lacca, Gommo-resine, Fissativi (vernici),Tutti questi prodotti anche con caratteristiche antiscivolo e destinati alla costruzione e alla manutenzione di piscine in kit
Skynet vidste næsten intet om Connors mortmClass tmClass
Prodotti per la conservazione e prodotti impermeabili impiegati nella muratura e per il calcestruzzo (ad eccezione delle vernici e degli oli)
Mine killinger!tmClass tmClass
È pertanto opportuno stabilire tali norme per la verifica del rispetto delle restrizioni per vernici e rivestimenti applicati a materiali e oggetti, se tali vernici e rivestimenti sono stati prodotti con l'utilizzo di BPA.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Inchiostri da stampa, toner, inchiostri, vernici, fogli e laminati
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesEurLex-2 EurLex-2
Secondo un'indagine condotta nel 2000 dal Consiglio europeo dell'industria delle vernici, degli inchiostri da stampa e dei colori per belle arti (CEPE), nelle vernici vendute al pubblico il DEGME era utilizzato solo in quantità trascurabili.
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.