vernacolare oor Deens
vernacolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
daglig tale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il culto è incentrato sul Book of Common Prayer, “l’unica liturgia vernacolare del periodo della Riforma ancora in uso”.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammernejw2019 jw2019
Kane afferma: “L’uso delle lingue vernacolari nel culto, incoraggiato da Costantinopoli e avversato da Roma, segnò un nuova tappa e stabilì un precedente la cui piena fioritura si è avuta con la moderna attività missionaria dei secoli XIX e XX”.
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikeljw2019 jw2019
Quando si passa alla seconda fase, i termini vernacolari prescelti vengono automaticamente inseriti nel testo biblico.
I ved, hvordan det erjw2019 jw2019
Oltre alle 19 versioni ebraiche, cita versioni del ‘Nuovo Testamento’ in 38 lingue oltre a inglese ed ebraico dove i traduttori usano una forma vernacolare del tetragramma ebraico [uso ebraico del nome divino]”.
Det ser ud, som om den er forkøletjw2019 jw2019
Lei usa una parola vernacolare per descrivere la relazione e poi dice: “Se presentassi una relazione di questo tipo al mio capo – priva di fatti e con una massiccia dose di moralismo – penso che sarei licenziata”.
Vi kan spore hamEuroparl8 Europarl8
Porcili formati da pietre a secco con copertura in aggetto costituivano una tipica forma dell’architettura vernacolare gallese, soprattutto nel sud del paese.
Hej, miss HickockEurLex-2 EurLex-2
Questo sistema aiuta i traduttori a compilare elenchi di termini vernacolari equivalenti per ciascuna parola principale.
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra ajw2019 jw2019
Alcune caratteristiche del movimento: Attenzione per i laici e per i chierici Enfasi sull'istruzione e sulla predicazione Scarsa considerazione per l'ascetismo Attenzione per il Nuovo Testamento piuttosto che per l'Antico Testamento Attenzione per il Cristo piuttosto che per la Chiesa Uso del tedesco e dell'olandese vernacolari piuttosto che del latino Alcuni esponenti del movimento furono criticati dalla Chiesa e accusati di eterodossia o di avere opinioni eretiche.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *WikiMatrix WikiMatrix
Beh, il fiddle e'musica vernacolare ed il violino e'...
For at tage pistolen fra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel «Lexilogion tis dimodous Rodiakis Dialektou» (Glossario del dialetto vernacolare rodiese) si legge che «un dolce fatto con miele e sesamo tostato è il presente ufficiale offerto in occasione di matrimoni e festività nei villaggi. Viene inviato come partecipazione di nozze ad amici e familiari che non potranno partecipare, come avviene in città con le mandorle ricoperte di zucchero» (Konstantinidis, 2002).
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si può subito capire perché non solo molte persone di lingua cinyanja ma anche quelle di altre lingue vernacolari africane hanno adottato nelle loro espressioni quotidiane le parole europee per i numeri.
Hvor er den rigtige belgier så?jw2019 jw2019
Risulta che 100 era il numero più alto che avesse un nome vernacolare.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.