Vermont oor Deens
Vermont
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vermont
Se ti addormenti così in Vermont, muori congelato nella neve.
Hvis du besvimer sådan i Vermont, fryser du ihjel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vermont
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vermont
Se ti addormenti così in Vermont, muori congelato nella neve.
Hvis du besvimer sådan i Vermont, fryser du ihjel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavorò come bracciante nel Vermont; come cameriere ad Albany, nello Stato di New York; in un hotel a New York City e come servo a Long Island.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneLDS LDS
Arrivo dal Vermont... qui ho dei parenti, ma sono venuta apposta per vedere lei, signorina Hill.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyLiterature Literature
Chi era quell’Ethan Allen che comandò i Ragazzi delle Montagne Verdi del Vermont?
Vi må stige opadLiterature Literature
Interrogò con un cenno del capo il capitano Vermont, che gli rispose con un gesto inequivocabile: nulla.
Jarppi.VovehalsenLiterature Literature
Attraverso un concorso indetto dalla Fox Network e dal quotidiano USA Today, la première mondiale del film è avvenuta nella Springfield del Vermont.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERWikiMatrix WikiMatrix
Allora, ti manca il Vermont?
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive nel Vermont.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle prime settimane dopo il ritorno a casa dal Vermont non fu abbastanza in forze per andare a New York di sabato.
Anmeldelse af en planlagt fusionLiterature Literature
Un uomo in un taxi fermo nell’ingorgo di Vermont Avenue, diretto verso il mio ufficio.
Mit fremtidige jeg fortjener detLiterature Literature
Ieri la Corte Suprema del Vermont ha deciso che limitare il matrimonio tra i soli umani e ' incostituzionale, legalizzando cosi ' di fatto nello Stato il matrimonio tra vampiri
Hvis din fars ord har vægt, er han minopensubtitles2 opensubtitles2
Ci vediamo nel Vermont. " Certamente.
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti addormenti così in Vermont, muori congelato nella neve.
Hvor er min mis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci settimanale arriva in questo paese decine di abitanti del Vermont verde e New Hampshire gli uomini, tutti sete di guadagno e gloria nella pesca.
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetQED QED
Ed ecco che saltò fuori: un opuscolo sull’Hampden College, Hampden, Vermont.
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomLiterature Literature
Lesse il dossier che riassumeva le indagini condotte da Barnes e Vermont.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundLiterature Literature
È in Vermont con i bambini.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo andando nel Vermont?
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli fu allevato tra le verdi montagne del Vermont e non ricevette affatto i benefici di quella che noi chiamiamo istruzione.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerLDS LDS
Tra la nascita di Joseph Smith nel Vermont nel dicembre 1805 e la sua morte tragica, avvenuta nel giugno 1844 nell’Illinois, occorsero cose meravigliose.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterLDS LDS
In breve, il Vermont era un locale di stile che seguiva la tradizione.
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.Literature Literature
Il Vermont dev'essere bellissimo in questo periodo.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo andando nel Vermont
Ja, men den er neutralopensubtitles2 opensubtitles2
Un tempo gli alci americani erano sul punto di estinguersi negli stati del Maine, del New Hampshire e del Vermont (USA).
Hjælpe menuenjw2019 jw2019
Mandane una a prendermi sulla rampa di Vermont Street.
Bliv stående!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall’altra parte di Vermont Avenue.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.