accordo di libero scambio oor Deens
accordo di libero scambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frihandelsaftale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circa il 40% delle esportazioni dell'UE rientrano attualmente nell'ambito di un accordo di libero scambio (attuato o concluso).
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, diversi accordi di libero scambio (ALS) dell'UE contengono capitoli sugli appalti.
Det er utænkeligtEurlex2019 Eurlex2019
Anche i negoziati per l'accordo di libero scambio possono essere un'occasione per sollevare tali questioni.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisEurLex-2 EurLex-2
recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia dell'accordo di libero scambio UE-Corea
Nu må du godt tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accordo di libero scambio UE-ASEAN
Jeg er forelsket i Peteroj4 oj4
Gli accordi di libero scambio, in effetti, creerebbero un problema se questi paesi aderissero in tempi diversi.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdEuroparl8 Europarl8
·Accordo di libero scambio UE-Vietnam
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertanto, un accordo di libero scambio rivestirebbe un valore speciale, e dovremmo concluderlo il prima possibile.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenEuroparl8 Europarl8
Dopo lunghi negoziati, il 23 dicembre 2002 è stato firmato a Zagabria un accordo di libero scambio.
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (nEurLex-2 EurLex-2
Accordo di libero scambio UE-India
Målet er blevet annulleretEurLex-2 EurLex-2
Questi standard formano un'importante base di discussione sul tema degli accordi di libero scambio.
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeEuroparl8 Europarl8
L'ordine del giorno reca l'accordo di libero scambio con la Corea del Sud: conseguenze sull'industria europea.
Hej, Josh.Det er TiffanyEuroparl8 Europarl8
Attualmente il Marocco ha siglato un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Stato dei negoziati su un accordo di libero scambio tra l'UE e Colombia e Perù
Hvordan er din pizza?EurLex-2 EurLex-2
L'APC è integrato dall'accordo di libero scambio, siglato dall'UE e da Singapore il 20 settembre 2013.
Er det i orden?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accordo di libero scambio UE/Colombia
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseresher, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste årmåtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Attività dei diversi organi di attuazione istituiti ai sensi dell'accordo di libero scambio
Vi er der ikke endnuEurLex-2 EurLex-2
Relazione sull'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e l'India [2008/2135(INI)] — Commissione per il commercio internazionale.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
A che punto stanno i negoziati su un accordo di libero scambio con l'Ucraina?
Ja, det er lørdag aften, Mr Peabodynot-set not-set
- l'accordo di libero scambio con le Isole Faerøer;
Faktum er. at der intet sketeEurLex-2 EurLex-2
visto l'accordo di libero scambio fra l'UE e la Corea del Sud, firmato il 6 ottobre 2010,
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerEurLex-2 EurLex-2
visto l'accordo di libero scambio del 22 luglio 1972 tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera,
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektEurLex-2 EurLex-2
considerando che la cultura è inclusa specificatamente negli accordi di libero scambio dell'UE e in altri strumenti commerciali
Vær klar til modtagelseoj4 oj4
Si tratta di un accordo di libero scambio che segna una svolta di importanza capitale.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til FællesskabetEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Accordi di libero scambio con il Consiglio di cooperazione del Golfo- Condizioni di investimento
London, den #. april # Ref. dokoj4 oj4
8863 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.