anarchico oor Deens
anarchico
it
Relativo all'anarchia, agli anarchici o alle loro idee.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anarkist
it
persona che pratica l'anarchismo
Non era un tipo normale, tipo un socialista o un anarchico.
Han var jo ikke noget normalt som socialist eller anarkist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'è stato un barlume di luce quando il fratello del banco dei pegni Bicky ha offerto dieci dollari, soldi giù, per un'introduzione ai vecchi Chiswick, ma l'accordo fallì, a causa alla sua riuscita che il tizio era un anarchico e destinato a calci il vecchio, invece di stringere la mano a lui.
Jeg har bare sådan en listeQED QED
James era un mix di contraddizioni: un anarchico con un suo proprio, rigido codice morale.
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeLiterature Literature
Oh, ci sono tanti anarchici a Bologna.
Formanden deltager ikke i afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel contesto del movimento socialista europeo, il termine libertario viene convenzionalmente utilizzato per descrivere quelli che si oppongono al socialismo di stato, come ad esempio il pensatore e rivoluzionario anarchico Michail Bakunin.
Det største soludbrud i vores historieWikiMatrix WikiMatrix
Proprio per questo gli anarchici sono, di fondo, dei socialisti.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederWikiMatrix WikiMatrix
Socialisti, comunisti, anarchici, rivoluzionari.
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
Voler fare la guerra con gli anarchici, che pretenderanno di discutere gli ordini dei propri capi, è una vera follia» (pag.
Og ydermere, " signor "EurLex-2 EurLex-2
L' infrastruttura deve chiaramente essere sicura e dipendere dall' organismo pubblico. Tuttavia, il funzionamento non potrà essere anarchico e ferocemente competitivo senza il rischio di blocchi o incidenti gravi che vanificherebbero tutti gli sforzi fatti.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuEuroparl8 Europarl8
Ma non credo che le autorità confondano la nostra causa con quella degli anarchici e i loro metodi terroristici.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringLiterature Literature
D'altra parte, sono un mucchio di anarchici, percio'... non darebbero comunque mai retta a quello che dico.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il libro The Day of Vengeance (Il giorno della vendetta), chiamato in seguito The Battle of Armageddon (La battaglia di Armaghedon), pubblicato nel 1897 si dilungava ulteriormente sul modo in cui allora gli Studenti Biblici vedevano le cose: “Il Signore, con la sua provvidenza preponderante, si farà carico di questo grande esercito di malcontenti — patrioti, riformatori, socialisti, moralisti, anarchici, ignoranti e disperati — e si servirà delle loro speranze, dei loro timori, delle loro follie e del loro egoismo, secondo la sua divina sapienza, per attuare i suoi grandi propositi abbattendo le istituzioni attuali e per preparare l’uomo per il Regno della giustizia”.
Afsluttende bestemmelserjw2019 jw2019
Gli anarchici si rifiutano di riconoscere organizzazione e di sottomettervisi.
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigjw2019 jw2019
Le major sono lo status quo e noi no, noi siamo gli anarchici
Kaptajnen vil have det flagopensubtitles2 opensubtitles2
Insieme alle centinaia di vetture bruciate sono andate in fumo anche le nostre speranze di trovare una soluzione celere e immediata al complesso problema sociale che ha innescato questo comportamento anarchico nelle periferie-ghetto delle città francesi.
Jeg får det så sjovtEuroparl8 Europarl8
In Grecia, gli anarchici influenzano in particolar modo il corretto funzionamento dell'istruzione superiore e ostacolano di conseguenza il progresso della società nel suo complesso.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgavenot-set not-set
La sindrome della mano aliena (AHS: dall'inglese Alien Hand Syndrome), anche nota come sindrome della mano anarchica (o più raramente, sindrome del Dr. Stranamore) è un raro disturbo neurologico in base al quale una mano (in genere la sinistra) sembra avere vita propria, non eseguendo ciò che dovrebbe fare.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteWikiMatrix WikiMatrix
E' la Commissione consapevole della situazione anarchica relativa alla tariffazione attuale dei pedaggi autostradali in vigore in taluni Stati membri dell'Unione europea con la quale il cittadino europeo si trova quotidianamente confrontato?
Flot skuespilEurLex-2 EurLex-2
* F.A.I. — Federazione Anarchica Informale
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEurLex-2 EurLex-2
Il sapore di un rimpianto all’ombra degli alberi e nello splendore della collezione di abiti dell’anarchico.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberLiterature Literature
Come vi ho detto, siamo anarchici.
Kun i film, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiaramente, però, a Göteborg c'erano alcuni gruppi anarchici il cui scopo essenziale e primario era di scalzare la democrazia alle fondamenta.
Det er måske sidste mulighedEuroparl8 Europarl8
Per noi è indispensabile che un edificio che è usato in maniera tanto intensa da così tanti gruppi diversi, con modalità anche caotiche ed anarchiche - tutto questo caos testimonia per altro l'assoluta vitalità della politica europea - sia verificato con la massima regolarità.
Sagsøgerens påstandeEuroparl8 Europarl8
Una delle persone più influenti del gruppo era Jacob Ludvigsen, che pubblicava un giornale anarchico, che ufficializzò la proclamazione della Città Libera, in danese Fristad.
Jeg vil ikke se dig her igen!WikiMatrix WikiMatrix
Come spiega la New Encyclopædia Britannica, “Winstanley enunciò quelli che in seguito divennero i princìpi fondamentali degli anarchici: che il potere corrompe; che proprietà e libertà sono incompatibili; che autorità e proprietà, insieme, danno origine alla delinquenza; e che solo in una società senza governanti, dove il lavoro e i suoi prodotti sono ripartiti, gli uomini possono essere liberi e felici, agendo non secondo leggi imposte dall’alto bensì secondo la propria coscienza”.
Ingen særlige forholdsreglerjw2019 jw2019
Perché, si chiese Zuzana, gli anarchici hanno sempre una grafia così orribile?
Sådan oprettes en simpel rapportLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.