anarchia oor Deens
anarchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anarki
it
organizzazione societaria agognata dall'anarchismo
Esse spesso assomigliano a torri di Babele che generano fenomeni di anarchia e causano incidenti.
De minder ofte om Babelstårnet, hvilket fører til anarki og ulykker.
anarkisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anarchia
it
Anarchia (storia inglese)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'anarchia, mentre quei maledetti aristocratici traditori combattevano tra loro per il potere.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerLiterature Literature
Cosa, e rischiare l'anarchia?
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. osservando che la Russia ha il diritto di preservare la propria integrità territoriale e di difendere i suoi cittadini dal terrorismo e dall'anarchia, ma è estremamente preoccupato per la presenza di squadroni della morte incontrollati,
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?not-set not-set
Sarà uno stato di anarchia.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Nonostante la situazione doppiamente pericolosa in cui la popolazione non ha più fiducia né in chi la governa né nella politica, nonostante la frammentazione di un paese in cui le regioni si ripiegano su se stesse perché non esiste uno stato e nonostante la minaccia di deflagrazione, la Russia non si è abbandonata ai disordini per le strade, all'anarchia o a un'avventura politica guidata da un nuovo dittatore.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.Europarl8 Europarl8
È l'anarchia.
Han dræber sin arbejdsgiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima ci sarà la guerra, poi verranno la rivoluzione e l’anarchia e quindi il Regno di Dio”.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.jw2019 jw2019
La sua scomparsa finale portava generalmente all’anarchia e alle guerre di successione.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvLiterature Literature
La “morte per mano dell’uomo” è il risultato del nazionalismo, che genera “anarchia internazionale e civile” nel “moderno sistema di stati sovrani”, osservava l’articolo.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterjw2019 jw2019
“Verso il 1975 disordine civile, anarchia, dittature militari, rapida inflazione, interruzione dei mezzi di comunicazione e caotica agitazione saranno all’ordine del giorno in molte nazioni affamate, tutto perché la fame diverrà inesorabilmente indigenza e l’indigenza diverrà estesa carestia”.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
Siamo nell'anarchia totale!
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neutralità cristiana in un clima di anarchia
uger efter grundvaccination Immuniteten varerjw2019 jw2019
reputa che, in quanto principale fornitore di aiuti allo sviluppo e di aiuti umanitari della regione a livello mondiale, l'Unione europea (gli Stati membri e la Commissione) potrebbe fare di più, tra l'altro grazie all'accentramento delle proprie attività diplomatiche a livello di SEAE e RSUE, al successo dell'operazione Atalanta e alla presenza diplomatica e militare di alcuni Stati membri nella regione, per eliminare la povertà endemica nella regione e le sacche di anarchia e illegalità ivi presenti;
Tidsplan for markedsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi anni El Salvador è diventato famoso come un paese di sconvolgimenti economici e inarrestabile anarchia.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
14 Nel suo numero di giugno, 1883, La Torre di Guardia inglese (pag. 8) diceva: “In altre parole, rimuovete gli elementi che consigliano prudenza, moralità e rettitudine dai consigli delle masse irrequiete — dalle leghe dei lavoratori e da altre associazioni, e lasciate che gli elementi inferiori si controllino da sé, e il risultato sarebbe rapidamente la distruzione della vita, della proprietà, delle leggi e della pace — un grande regno di anarchia nel nome del comunismo”.
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.jw2019 jw2019
(Salmo 100:2; 104:33, 34; Filippesi 4:4, 5) Così, mentre il mondo è sconvolto dalla malvagità e dalla quasi anarchia, molte persone simili a pecore vengono aiutate ad abbracciare la speranza del Regno. — Matteo 12:18, 21; Romani 15:12.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammejw2019 jw2019
Oggetto: Anarchia in Palestina
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nroj4 oj4
considerando che l'accordo per il cessate il fuoco di N'djamena dell'8 aprile 2004 non viene considerato né rispettato, che dopo il fallimento dell'accordo di pace per il Darfur sono aumentate l'anarchia e l'insicurezza e che la costante frammentazione dei gruppi ribelli, al punto che attualmente se ne contano più di 20, ostacola la distribuzione degli aiuti umanitari e renderà ancora più difficile qualsiasi negoziato di pace,
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandEurLex-2 EurLex-2
È questo tipo di anarchia che ha consentito a Hamas di cacciare l'Autorità palestinese dalla Striscia di Gaza, nel 2007.
Det gik helt som ventetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Molte nazioni sono sull’orlo dell’anarchia.
En form for ondskab i sin største formjw2019 jw2019
Tali norme comporterebbero una vera anarchia del mercato e seri squilibri, con effetti dannosi per i piccoli esercizi che rappresentano circa 900.000 piccole aziende e provocherebbero inoltre la perdita di circa 60.000 posti di lavoro.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
Salendo al potere nel dicembre dello scorso anno, il presidente Camara aveva promesso di combattere la corruzione e l'anarchia per poi cedere il potere in elezioni democratiche.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesEuroparl8 Europarl8
Sotto c'è il corso di anarchia di Wieland!
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pace non e'amica di uomini come noi, uomini che prosperano sul sangue e l'anarchia.
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un malessere che colpisce la nostra Unione, che ha condotto a scontri tra gli Stati membri, i quali, per preservare la sovranità nazionale, stanno troppo spesso lasciando spazio all'anarchia globale, e ha condotto a scontri tra le nostre Istituzioni, che allontanano i cittadini, come le diverse confessioni della cristianità che discutono della sustanziazione invece di domandarsi perché nessuno va più in chiesa.
Hun kan betale migEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.