ananasso oor Deens
ananasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ananas
Succhi e nettari di frutto della passione e di ananasso
Juice og nektar af ananas og passionsfrugt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ ANANASSI IN SCATOLA
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentEurLex-2 EurLex-2
- dell'origine comunitaria degli ananassi utilizzati nella fabbricazione delle conserve,
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
A partire dal 1 gennaio e fino al 31 dicembre 1979 è aperto nella Comunità un contingente tariffario comunitario di 28 000 tonnellate per l ' importazione di conserve di ananassi in fette , in semifette o spirali delle seguenti sottovoci della tariffa doganale comune : ex 20.06 B II a ) 5 , ex 20.06 B II b ) 5 , ex 20.06 B II c ) 1 dd ) ed ex 20.06 B II c ) 2 bb ) .
Metalfrit område omkring hjulEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di conversione da applicare al prezzo minimo di acquisto per gli ananassi , fissato in ECU , è il tasso rappresentativo in vigore rispettivamente :
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.EurLex-2 EurLex-2
che fissa, per la campagna 2001/2002, l'importo dell'aiuto per le conserve di ananassi e il prezzo minimo da versare ai produttori di ananassi
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerEurLex-2 EurLex-2
In deroga all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 e a norma dell’articolo 36, paragrafo 1, lettera b), del medesimo allegato, le pesche e/o pere in gelatina di frutta dei codici NC ex 2007 99 97 e i miscugli di pesche e/o pere e/o ananassi in succo di frutta del codice NC ex 2008 97 98, nella cui produzione sono impiegate pesche non originarie a cubetti in succo non zuccherato dei codici NC ex 2008 70 92 e ex 2008 70 98 e pere a cubetti in succo non zuccherato del codice NC ex 2008 40 90, sono considerati originari dello Swaziland alle condizioni specificate agli articoli da 2 a 5 della presente decisione.
Det er vigtigt.- OKEurLex-2 EurLex-2
Datteri, fichi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi:
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
08.01, 08.08 B, E ed F e 08.09, esclusi ananassi, meloni e cocomeri // 9 % + (P) // // ex II. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 13 % ed inferiore o uguale al 30 %: // // // - Frutta delle voci e sottovoci nn.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Settori: sviluppo della produzione di ortofrutticoli, fiori e piante; latte; patate e cicoria; zucchero; vino; vimini; ananassi, tabacco (senza modulazione e disaccoppiamento)
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververennot-set not-set
Il programma comprende misure incentivanti volte al miglioramento delle condizioni di produzione, di commercializzazione e di trasformazione degli ananassi e contribuisce al rafforzamento della competitività del settore, alla sua ristrutturazione e alla sopravvivenza delle piccole imprese.
uger efter grundvaccination Immuniteten varernot-set not-set
Ananassi, freschi o secchi
Men du kan også blive en del af detnot-set not-set
in cui tutti i succhi di frutta utilizzati (esclusi i succhi di ananasso, di limetta e di pompelmo) sono originari
Sådan føles det ogsåEurLex-2 EurLex-2
La richiesta riguarda un quantitativo complessivo di 780 tonnellate di pesche, pere e miscugli di pesche e/o pere e/o ananassi in succo di frutta dei codici NC ex 2008 70 98, 2008 40 90 ed ex 2008 97 98.
Men det kan ikke bekræftesEurLex-2 EurLex-2
– tutti i succhi di frutta (esclusi i succhi di ananasso, di limetta e di pompelmo) della voce 2009 utilizzati sono originari, e
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
Nell ' impegno di consegna o contratto devono essere specificati fra l ' altro il prezzo pattuito e i quantitativi di ananassi di qualità sana , leale e mercatile , che saranno forniti al trasformatore .
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto alla produzione per le conserve di ananassi, previsto dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 525/77.
Det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
— tutti i succhi di frutta (esclusi i succhi di ananasso, di limetta e di pompelmo) della voce 2009 utilizzati sono originari, e
Du skriver virkelig godteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Succo di ananasso, non in polvere:
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetEurLex-2 EurLex-2
Per la campagna 1983/1984 l'importo dell'aiuto alla produzione delle conserve di ananassi di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 525/77 è fissato a 52,46 ECU per 100 chilogrammi, compreso l'imballaggio immediato.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.EurLex-2 EurLex-2
a) il prezzo minimo di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 525/77 da pagare ai produttori di ananassi,
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.EurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85(4), in particolare l'articolo 8,
Det ville blive en fantastisk kampEurLex-2 EurLex-2
B1-1514 SO/SNO Aiuti alle conserve di ananassi
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUEurLex-2 EurLex-2
ANANASSI, FRESCHI
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.EurLex-2 EurLex-2
Il 23 aprile 2012 la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione 2012/213/UE (2) recante deroga temporanea alle norme di origine di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 in considerazione della particolare situazione dello Swaziland con riguardo a pesche, pere e ananassi.
Det var, hvad hun sagdeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.