ancora una volta oor Deens
ancora una volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
en gang til
Te lo chiedo ancora una volta, e sarà l'ultima.
Jeg spørger dig en gang til, Aziz, og kun en gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora una volta non trovo convincente l' argomento del governo tedesco.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagEurLex-2 EurLex-2
Di ' " cosa " ancora una volta
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeopensubtitles2 opensubtitles2
Ancora una volta, il prezzo di esportazione israeliano durante il PI è leggermente inferiore ai prezzi d’importazione dall’India.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaEurLex-2 EurLex-2
Ma, ancora una volta, quale esempio ha dato la Chiesa Cattolica a questo riguardo?
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.jw2019 jw2019
Ancora una volta l’Autorità concorda con questo parere.
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEurLex-2 EurLex-2
Rimetteremo in piedi le nostre vite, ancora una volta.
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ancora una volta ebbi il privilegio di lavorare al progetto.
uger) FACT (# ugerjw2019 jw2019
Ma l'occasione, ancora una volta, di credere.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora una volta si sentì immediatamente la sua voce.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiLDS LDS
Ancora una volta mi venne in soccorso ciò che avevo letto nella Bibbia.
Hvis noget går galt, tilkalder vi digjw2019 jw2019
«Pensate ancora una volta alla vostra condizione e all'opportunità che vi si presenta per uscirne.
Bliv, hvor l erLiterature Literature
Ancora una volta, nessuno volle ascoltare.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?LDS LDS
Finalmente nel gennaio 1982 fu raggiunto ancora una volta un nuovo massimo.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.jw2019 jw2019
E così, Abner Marsh sospirò e raccontò ancora una volta la storia.
Så De det her?- Nej, sirLiterature Literature
Ancora una volta, si tenta di ordire un grande inganno.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenEuroparl8 Europarl8
Allora, ancora una volta, dobbiamo dirci addio.
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Allora che semplificare le cose. " Siamo scesi e iniziato ancora una volta per
Pænt af dig at spørgeQED QED
Ancora una volta, tutti risero di me.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora una volta, vediamo cosa disse Gesù agli apostoli.
Ikke fastsatjw2019 jw2019
Giona era nuovamente amareggiato, e ancora una volta chiedeva a Dio di morire (Giona 4:6-8).
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.jw2019 jw2019
A proposito di ospitalita', ne ha abusato ancora una volta.
Jeg følger medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così mentre i medici continuavano ad operare per rimettere il mio corpo insieme ancora una volta,
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteQED QED
E' pertanto necessario porre ancora una volta il concetto dell'economia sociale di mercato al centro di questa relazione.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?Europarl8 Europarl8
Infine, desidero ancora una volta ringraziare la relatrice per il suo impegno.
Det er rart at høreEuroparl8 Europarl8
"Perché ancora una volta vogliono impedire che sia divulgata""."
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevneLiterature Literature
17603 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.