Inglese antico
oldengelsk
antico inglese oor Deens
antico inglese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
angelsaksisk
oldengelsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antico inglese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
angelsaksisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'antico inglese era usata la runa Wynn (Ƿ), ma l'influenza normanna fece cadere questa lettera in disuso.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.WikiMatrix WikiMatrix
In antico inglese la parola wicing appare per la prima volta nel poema anglosassone Widsith, probabilmente del IX secolo.
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "WikiMatrix WikiMatrix
La Confederazione fu sostanzialmente uno stato indipendente e la coalizione di tutte le anime della società cattolica irlandese, sia gaelica che antica inglese.
Erklæring om regnskabets rigtighedWikiMatrix WikiMatrix
È di un'antica famiglia inglese.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Scrivendo in Vita di ogni giorno ai tempi dell’Antico Testamento (inglese), E.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelsejw2019 jw2019
La piva del Northumberland è l’unico antico strumento inglese pervenutoci.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?jw2019 jw2019
È un antico nome inglese, vero?»
Vi må af stedLiterature Literature
«La prima rosa bianca dell’anno, colta in un antico giardino inglese.
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneLiterature Literature
“Lammas” viene da un’antica espressione inglese (loaf-mass) che significa “messa della pagnotta”.
Jeg hader en dårlig taberjw2019 jw2019
In Antico, in inglese, un bat segnale, come vuoi.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ne è stato dell’antica virtù inglese del compromesso?».
Det er umuligtLiterature Literature
Il primo codice contiene quattro opere in prosa in antico inglese: una copia della traduzione alfrediana dei Soliloqui di Sant'Agostino, una traduzione del Vangelo di Nicodemo, la prosa Salomone e Saturno e un frammento di una vita di San Quintino.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.WikiMatrix WikiMatrix
Quest'ipotesi si basa in parte su tradizioni danesi o in antico inglese che riguardano persone ed eventi del IV secolo e in parte all'affinità esistente tra il culto di Nerto descritto da Tacito e la religione pre-cristiana scandinava, specialmente svedese e danese.
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofWikiMatrix WikiMatrix
E poi è scritta in quello strano inglese antico.
Næste gang vi møder den jægerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uso dell'inglese antico... il suo aspetto antiquato...
Douglas, du begår en kæmpe brølerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'scritto in un inglese antico.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La variante Bernard venne portata in Inghilterra dai normanni, dove rimpiazzò il nome imparentato inglese antico Beornheard.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferWikiMatrix WikiMatrix
Wicca viene dall’inglese witchcraft (stregoneria). In inglese antico i termini “wicce” e “wicca” indicavano rispettivamente streghe e stregoni.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberjw2019 jw2019
Negli anni '60 leggevo l'ebraico antico bene come l'inglese.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?Literature Literature
L'antica legge statutaria inglese chiama la balena «pesce del Re».
fortyndingsfaktor som bestemt i punktLiterature Literature
Quella inglese, antica, e quella nuova, francese, mescolate in un unico crittogramma?
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusLiterature Literature
«Lo ripeta in inglese antico e aggiungo dell’alcol il quel drink.»
Vi er vi lige vidtLiterature Literature
E le parti che sono in inglese, be', era inglese antico.
Nyrer og urinvejeLiterature Literature
Dall'inglese antico " balade ".
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era in inglese antico oppure in latino?
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerLiterature Literature
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.