antico oor Deens
antico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gammel
Il kung fu e'un'arte marziale antica e onorevole.
Kung Fu er en gammel og hæderlig kampkunst.
antik
Ho sognato di possedere un negozio di riparazione di bici antiche.
Jeg drømte, at jeg ejede en antik cykelhandler.
tidligere
Sauron ha riacquistato molto del suo antico potere.
Sauron har genvundet meget af sin tidligere styrke.
gamle
Ci sono molti templi antichi a Kyoto.
Der er mange gamle templer i Kyoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circa tre chilometri sotto l’antico Lago Huleh, la “via del mare” attraversava il Giordano, portando il viaggiatore proveniente dalle regioni costiere di Damasco, strada importante nei tempi biblici.
Du hører ikke hvad jeg sigerjw2019 jw2019
Di una cosa si rammaricava, ed era che i monaci isolani avessero rinunciato all'antica tonsura druidica.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detLiterature Literature
Il nome inglese di questo strumento, trumpet, deriva da un termine del francese antico, trompe, che si riferisce alla proboscide di un elefante.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengjw2019 jw2019
A questi Cristiani che ottengono la vittoria su Satana il Diavolo, il Serpente antico, furono scritte queste parole: “Da parte sua, l’Iddio che dà pace schiaccerà fra breve Satana sotto i vostri piedi”.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af Pecosjw2019 jw2019
. – Signor Presidente, l’Uzbekistan è un’antica cultura che, dopo aver prodotto Stati come i khanati di Bukhara e Kokand, è caduta preda di un colonialismo aggressivo.
Untranslated subtitleEuroparl8 Europarl8
In certe zone europee si vedono ancora centinaia di fortificazioni collinari, gli hillfort, e tumuli che ricoprono antiche tombe: sono tutte opere dei celti.
Slå hende nu ihjel!jw2019 jw2019
Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre.
Det var utroligt modigt, Leeted2019 ted2019
A proposito dell’antico Egitto, invece, un’enciclopedia dice che “era l’unica nazione orientale contraria all’usanza di avere la barba” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature di McClintock e Strong).
Det gør ikke nogetjw2019 jw2019
È il più antico reggimento dell'esercito regolare britannico in servizio ancora attivo, fondato dal generale George Monck nella cittadina scozzese di Coldstream nel 1650.
Du fortæller alle om SammyWikiMatrix WikiMatrix
Un’antica iscrizione, ritenuta attendibile dagli studiosi, dice che il faraone Tutmosi III d’Egitto (II millennio a.E.V.) offrì circa 12 tonnellate d’oro al tempio di Amon-Ra a Karnak.
Det er jeg ked afjw2019 jw2019
(Ezechiele 17:4, 12) Questa definizione sarebbe stata calzante anche per l’antica Tiro, corrispondente all’odierna es-Sur, porto del Mediterraneo tra Beirut (Libano) e Haifa (Israele).
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. julijw2019 jw2019
Oscure parole di un antico responsorio?
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserLiterature Literature
Sarò all' antica, ma per me gli uomini che frequento devono essere uomini!
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningeropensubtitles2 opensubtitles2
Rila sudoccidentale o Cresta Kapatnik - occupa circa il 30% del Rila e ospita la più antica riserva naturale della Bulgaria.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenWikiMatrix WikiMatrix
In genere l’antica città viene identificata con l’odierna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), circa 80 km a OSO di Gerusalemme.
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstoffernejw2019 jw2019
La stessa pubblicazione osserva inoltre che certi Giudei adottarono il simbolo del pesce da usanze religiose pagane, e aggiunge: “È probabile che le considerazioni menzionate [a questo riguardo] spieghino in parte la comparsa del pesce nelle rappresentazioni artistiche delle catacombe cristiane più antiche.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missionjw2019 jw2019
Usata giustamente, secondo l’esempio dell’apostolo Paolo, può recare vita agli uditori; ma usata nel modo errato, come fecero le dieci spie nell’antico Israele, può condurre alla morte.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetjw2019 jw2019
rileva che quest'anno le calamità naturali, e in particolare gli incendi forestali, hanno messo gravemente a repentaglio monumenti e siti archeologici di notevole importanza per il patrimonio culturale europeo; sottolinea in questo contesto il pericolo al sito antico di Olimpia, e in particolare al suo museo, quale sito del patrimonio mondiale; chiede che vengano immediatamente rese disponibili risorse qualora siti che costituiscono il patrimonio culturale europeo siano danneggiati dai persistenti incendi boschivi;
Skub kraftigere!EurLex-2 EurLex-2
Perciò lo invocava come “capo supremo degli dei”, “il più antico,” “il re dei cieli e della terra,” e considerava Geova degli Israeliti come un semplice, inferiore Dio straniero.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?jw2019 jw2019
Molto tempo fa, nell’antico Egitto, Geova disse al re Faraone mediante il suo profeta Mosè: “Per questa ragione io ti ho mantenuto in esistenza, per mostrarti la mia potenza e per far proclamare il mio nome in tutta la terra”.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtjw2019 jw2019
Nell’Antico Testamento figlio di Giacobbe e Lea (Gen.
Hvor langt væk er stationen?LDS LDS
Si potrebbe ancora continuare a mostrare gli errori delle religioni della Cristianità, di nome cristiane, ma in realtà tanto pagane quanto le antiche Roma, Grecia e Babilonia dalle quali le sue religioni son venute.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.jw2019 jw2019
15 Seguirai forse l’antico sentiero
Hvilken scene?jw2019 jw2019
Un motivo simile per cui da alcuni la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è esclusa dalle religioni cristiane è perché crediamo, come i profeti e gli apostoli antichi, in un Dio con un corpo, anche se certamente glorificato.17 A chi critica questo credo basato sulle Scritture chiedo, almeno retoricamente: se l’idea di un Dio con un corpo è ripugnante, perché l’incarnazione, l’espiazione e la risurrezione fisica del Signore Gesù Cristo sono le dottrine fondamentali e le caratteristiche singolarmente più distintive di tutta la Cristianità?
arten af den påtænkte behandlingLDS LDS
Cosa ci dice l’Antico Testamento riguardo a quello che i dirigenti che troviamo nelle Scritture fecero da adolescenti?
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERLDS LDS
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.