arras oor Deens
arras
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
arras
Ci avevano stanziati li'vicino dopo la battaglia di Arras.
Vi blev udstationeret der efter slaget ved Arras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regno Unito // // // Zona IV // 938 // 1 252 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Arras, Boulogne-sur-Mer escluso il cantone di Marquise, di Montreuil nel dipartimento Pas-de-Calais // // // - il dipartimento Somme // // // - i circondari di Beauvais, Clermont e Compiègne nel dipartimento Oise // // // Zona V // 980 // 1 196 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes // // // - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne // // // - il dipartimento Marne // // // - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise // // // - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne // // // Zona VI // 856 // 1 108 // Altre zone della Comunità // // // // //
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktEurLex-2 EurLex-2
Le città principali, oltre ad Arras, sono: Saint-Omer, Lens e Béthune.
Det er det samme lort, bare i andre omgivelserWikiMatrix WikiMatrix
«Non c’è la diligenza postale che va ad Arras?
Din far er på hospitaletLiterature Literature
La corsa mantenne fin dall'inizio un ritmo molto sostenuto e i principali favoriti, Rik van Looy, Raymond Poulidor e Rudi Altig, si ritrovarono tagliati fuori dalla fuga decisiva, partita all'altezza di Arras.
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bWikiMatrix WikiMatrix
Quello stesso giorno, il 22 maggio, i francesi cercarono di attaccare da sud a est di Arras, con fanteria e carri, ma per quel momento la fanteria tedesca si era riunita e l'attacco, con qualche difficoltà, venne fermato dalla 32.
Held og lykke med sofaenWikiMatrix WikiMatrix
(4) La Tribune, 19 luglio 2001 ("Nella scelta dell'ubicazione per il nuovo impianto BMW, Arras ha la peggio rispetto a Lipsia"); Les Echos, 7 luglio 2001 ("BMW costruisce il suo nuovo impianto a Lipsia"); Les Echos, 10 luglio 2001 ("Arras esclusa dalla corsa per l'insediamento del nuovo impianto della BMW").
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserEurLex-2 EurLex-2
Il re che aveva molto amato mio padre, caduto all’assedio di Arras, mi fece concedere la casacca.
EF-erhvervsgrenens investeringerLiterature Literature
La Repubblica federale di Germania // - // // Zona IV // 906 // 1 043 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Arras, Boulogne-sur-Mer escluso il cantone di Marquise, di Montreuil nel dipartimento Pas-de-Calais // // // - il dipartimento Somme // // // - i circondari di Beauvais, Clermont e Compiègne nel dipartimento Oise // // // Zona V // 847 // - // 1.
Er du klar til den store dag imorgen?EurLex-2 EurLex-2
Sul tavolino mancava la fotografia di Guy, ucciso ad Arras, con i pantaloni bianchi da cricket.
Du solgte hashLiterature Literature
Crespin nacque nel 1520 ad Arras, in quella che oggi è la Francia settentrionale, e studiò legge a Lovanio, nell’attuale Belgio.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mljw2019 jw2019
Quell’uomo, ch’egli chiamava il suo fantasma, era lo sconosciuto di Meung, della via dei Fossoyeurs e di Arras.
Anmeldelse af en planlagt fusionLiterature Literature
Una tempesta, più furiosa di quella che un tempo l'aveva spinto verso Arras, si scatenò in lui.
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaLiterature Literature
Lui stesso aveva perso un figlio, Guy, ufficiale di fanteria nel reggimento del West Surrey, nella battaglia di Arras.
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, især punkt # om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatsLiterature Literature
I suoi capelli, ancora grigi al momento del suo arrivo ad Arras, erano adesso completamente bianchi.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerLiterature Literature
Anche Lewis rimane ferito nella battaglia di Arras e comincia a soffrire di depressione.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.WikiMatrix WikiMatrix
Non conosceva Arras, le strade erano buie, e andava a caso.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeLiterature Literature
Ci avevano stanziati li'vicino dopo la battaglia di Arras.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, Francia
Intensivere kampen mod skattesvigEurlex2019 Eurlex2019
In quel periodo Crespin iniziò a praticare la professione forense ad Arras.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofjw2019 jw2019
Sappiamo che ne esistevano altri nelle cattedrali di Auxerre e Amiens, e così pure a Reims, Sens e Arras.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.Literature Literature
Le seguenti zone francesi: - i circondari di Arras, Boulogne-sur-Mer escluso il cantone di Marquise, di Montreuil nel dipartimento Pas-de-Calais - il dipartimento Somme - i circondari di Beauvais, Clermont e Compiègne nel dipartimento Oise 2.
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica federale di Germania // - // 1 201 // Zona IV // 758 // 973 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Arras, Boulogne-sur-Mer escluso il cantone di Marquise, di Montreuil nel dipartimento Pas-de-Calais // // // - il dipartimento Somme // // // - i circondari di Beauvais, Clermont e Compiègne nel dipartimento Oise // // // Zona V // 819 // 958 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes // // // - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne // // // - il dipartimento Marne // // // - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise // // // - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne // // // Zona VI // 720 // 996 // Altre zone della Francia // // // Zona VII // // // 1.
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterEurLex-2 EurLex-2
Scommetto 100 marchi su Phillip di Arras!
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle prime ore del 23 maggio, Gort ordinò una ritirata da Arras.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejeWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.