arrangiatore oor Deens
arrangiatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
arrangør
da
musiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Postmodern Jukebox, anche conosciuti come PMJ, sono un collettivo di musicisti, musiciste e performer fondato nel 2011 dall'arrangiatore e pianista Scott Bradlee.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenWikiMatrix WikiMatrix
Fu arruolato nell'esercito francese, dove prestò servizio per un anno come infermiere; poté far ritorno a Parigi nel 1940, dove lavorò come pianista, arrangiatore e docente di musica.
Jesus lever sandeligWikiMatrix WikiMatrix
La scelta dei Miami Horns era un omaggio a Steve Van Zandt, originariamente produttore e arrangiatore della band.)
I stk. # foretages følgende ændringerLiterature Literature
È stato anche compositore e arrangiatore.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.WikiMatrix WikiMatrix
Suonavo nella sua orchestra quando mi classificai al primo posto nel Downbeat International Jazz Poll, sia come sassofonista che come arrangiatore.
HENSTILLERjw2019 jw2019
Inoltre ingaggia gli arrangiatori, i trascrittori, i musicisti, i vocalist, i tecnici del suono e affitta la sala d’incisione e la strumentazione necessaria per ottenere un prodotto di qualità che incontri i gusti del pubblico.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenjw2019 jw2019
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante l'organizzazione di compositori, arrangiatori ed orchestratori, allo scopo di preparare la musica per i suddetti prodotti e servizi
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagertmClass tmClass
Dietro alla sua figura musicale, ruota in realtà un trio composto dalla cantante stessa, che compone le musiche, suona e canta, Nicky Ryan, produttore e arrangiatore, e Roma Ryan, che scrive i testi in diverse lingue.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningWikiMatrix WikiMatrix
Steve è un grande bandleader, autore e arrangiatore per conto proprio, chitarrista implacabile e strepitoso.
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetLiterature Literature
Tastiere, sintetizzatori e arrangiatori del ritmo (attacchi da utilizzare con strumenti musicali elettronici)
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglertmClass tmClass
Mi servira'un nuovo arrangiatore... se voglio preparare... un numero da nightclub contemporaneo.
Hvad er det, man siger i mafiaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facevo nuove conoscenze in continuazione: musicisti, produttori, arrangiatori, dipendenti delle case discografiche.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.Literature Literature
Lo stesso anno, Benda fu chiamato a Potsdam come compositore ed arrangiatore da suo fratello maggiore František, anch'egli compositore e violista.
Jeg troede, De forstod det?WikiMatrix WikiMatrix
L'esenzione trova infatti vasta applicazione sul piano commerciale in tutti gli Stati Uniti e le perdite economiche sostenute dai detentori dei diritti d'autore comunitari sono notevoli, essendo comprese tra il 13 e il 24 % degli importi pagati annualmente dalle organizzazioni statunitensi di riscossione dei diritti di esecuzione alle società degli autori e degli editori comunitarie, che rappresentano i compositori e gli arrangiatori di musica, i parolieri e gli editori.
Flyet venter, det gør jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Dalle stime effettuate dalla Commissione risulta che le perdite dirette di redditi da licenze subite dai detentori dei diritti comunitari per i diritti di esecuzione in campo musicale (vale a dire compositori e arrangiatori di musiche, parolieri ed editori musicali) derivanti dall'applicazione della sezione 110, paragrafo 5, oscillano tra i 3,8 e i 6,8 Mio di USD l'anno.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikelEurLex-2 EurLex-2
Era uno dei miei arrangiatori preferiti.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.