arrapato oor Deens
arrapato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
liderlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grassa e arrapata.
Fjern hans håndjern, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono arrapata.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho tradita perché ero un adolescente arrapato, lo ammetto.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERLiterature Literature
Avevi il braccio intorno a lei e quel tuo sguardo arrapato!
Du behøver ikke migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero arrapato.
Tilføj et punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei crede di averlo arrapato, invece lui sta avendo un attacco di cuore.
Gå ind i bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leela, sei ovviamente confusa e arrapata.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste sono lucide, e arrapate.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandami un messaggio, se ti senti arrapata.
StillingsfortegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'uomo più arrapato che abbia mai conosciuto.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi guarda tutta arrapata, ma può scordarselo.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederLiterature Literature
E Roy, il ragazzo arrapato del polo nord.
Specificeres: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È solo un vecchio bastardo arrapato.»
Ikke Krig, vandLiterature Literature
Sono così arrapata, Jack.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, la mordeva quando aveva paura o quando era arrapato.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.Literature Literature
È più arrapata di un convento di suore.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.Literature Literature
Quale diciassettenne gay non è arrapato?
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi sbattere le ciglia e chiamare la " Affittasi ragazzi arrapati ".
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima o poi sarebbe passato un vecchio arrapato.
Du er fri til at tage afstedLiterature Literature
Dev'essere stato difficile per un poliziotto corrotto, con tutti quei maschioni arrapati.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É su un tizio arrapato che viene dallo spazio.
Jeg tænker ikke klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i tuoi amici, sbronzi e arrapati, faranno di tutto perché sia anche tu della partita.»
Det var sådan, vi fik fat i hendeLiterature Literature
Io sono Cappuccetto Rosso arrapata.
Hvad kender han til mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero arrapato
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteopensubtitles2 opensubtitles2
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.