arrangiarsi con
klare sig med
arrangiarsi oor Deens
arrangiarsi
it
Cavarsela da soli, senza alcun aiuto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klare sig
Ma molto spesso, gli Inumani sono lasciati a arrangiarsi con poche risorse.
Men tit må Umennesker klare sig selv med få ressourcer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ollie è brava ad arrangiarsi.»
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenLiterature Literature
La maggior parte degli emigranti, però, dovette arrangiarsi per pagare il biglietto.
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerjw2019 jw2019
Chi vuole sopravvivere, nella vita deve arrangiarsi un po’”.
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?jw2019 jw2019
- ribatté Gilbert. - Se lo vendessi a un avvocato, potrebbe arrangiarsi lui a legittimare il trapasso.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksiog kan blive liggendeLiterature Literature
Altre sono state abbandonate dal coniuge e hanno dovuto arrangiarsi da sole.
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.jw2019 jw2019
Ho... due bambini che ancora non sanno arrangiarsi da soli.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrà soltanto dieci litri di benzina il mese, ma dovrà arrangiarsi come meglio può.
Største tilladte modtryk: ... kPaLiterature Literature
Molti devono arrangiarsi come possono con bastoni e stampelle rudimentali.
Kvæg: kød og indmadjw2019 jw2019
Vogliono arrangiarsi da soli.
Vil du ha at jeg skal blive syg?jw2019 jw2019
Per il pranzo dovrà arrangiarsi altrove.»
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFLiterature Literature
La vedova cercò di arrangiarsi da sola e Pëtr Ivanovič tornò a sedersi reprimendo l’insubordinato puf.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseLiterature Literature
D' ora in poi dovrà arrangiarsi da sola
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(ropensubtitles2 opensubtitles2
Per il momento avrebbe provato ad arrangiarsi da solo.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!Literature Literature
Smantellare la rete di sicurezza e lasciare i cittadini ad arrangiarsi.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in questo caso bisognava farle funzionare e non era un’impresa impossibile per dei fratelli che avevano imparato ad arrangiarsi e a servirsi di qualsiasi cosa per soddisfare alle necessità della vita.
Godkendelse af opkøberjw2019 jw2019
Non arrivò nessuno e Andrea dovette arrangiarsi da sola.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenLiterature Literature
Altrimenti bisogna arrangiarsi con il contante.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterLiterature Literature
E decisa a fargli vedere che sapeva arrangiarsi. 52 «Sono Jennie, un’infermiera.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulLiterature Literature
Le generazioni future dovranno arrangiarsi.
hydroxycobalaminjw2019 jw2019
Moderni stabilimenti dotati di macchinari nuovissimi permisero alle nazioni sconfitte di mettersi alla pari e in alcuni casi di superare i paesi vincitori, spesso costretti ad arrangiarsi con stabilimenti e macchinari antiquati.
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning ogansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingjw2019 jw2019
Significa forse che, se qualcuno sincero avendo udito parlare dell’invisibile presenza del Signore Gesù Cristo desiderasse studiare la Bibbia con la classe delle vergini “discrete” e onorare lo Sposo, la classe delle vergini “discrete” glielo rifiuterebbe ma gli direbbe di arrangiarsi da sé?
Stk. # affattes såledesjw2019 jw2019
La gente esagera con questa storia dell'arrangiarsi sempre a far le cose da soli.
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Testimoni di ciascun gruppo di studio non dovevano più arrangiarsi con poche riviste scritte a mano o a caratteri piccoli che potevano tenere solo per qualche giorno.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomjw2019 jw2019
Sono dunque imposte tasse elevate sugli abiti importati, e la casalinga media deve arrangiarsi da sola per vestire se stessa e i propri figli.
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægtejw2019 jw2019
Ciò può solo portare a discriminazioni nell'accesso alla sanità: i più facoltosi e meglio informati potranno scegliere le migliori cure nell'Unione europea, mentre tutti gli altri dovranno arrangiarsi con servizi già indeboliti in tanti Stati membri e che la direttiva non mira minimamente a rafforzare.
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.