arrangiarsi con oor Deens
arrangiarsi con
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klare sig med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altrimenti bisogna arrangiarsi con il contante.
Almindelige betingelserLiterature Literature
Ma molto spesso, gli Inumani sono lasciati a arrangiarsi con poche risorse.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piedi di Neville erano enormi, Donald doveva arrangiarsi con le scarpe che aveva.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationLiterature Literature
«Gli ospiti dovranno arrangiarsi con gli ombrelli.
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.Literature Literature
I fondi erano limitati, così i fratelli dovettero arrangiarsi con materiali reperibili sul posto.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerjw2019 jw2019
Cercò di dirlo a Nazir, ma dovette arrangiarsi con la carta igienica sentendosi degradata e umiliata.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højLiterature Literature
Loïc era grande abbastanza per arrangiarsi con il prete e i becchini.
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedLiterature Literature
Sinora, come possiamo vedere nel caso di Malta, i paesi dell’Europa meridionale hanno dovuto arrangiarsi, con la conseguenza che ora si trovano ad affrontare una crisi nazionale.
Tekstfilen med licensenEuroparl8 Europarl8
I Testimoni di ciascun gruppo di studio non dovevano più arrangiarsi con poche riviste scritte a mano o a caratteri piccoli che potevano tenere solo per qualche giorno.
Inderkredsjw2019 jw2019
Moderni stabilimenti dotati di macchinari nuovissimi permisero alle nazioni sconfitte di mettersi alla pari e in alcuni casi di superare i paesi vincitori, spesso costretti ad arrangiarsi con stabilimenti e macchinari antiquati.
Samurai, på scenen!jw2019 jw2019
Ciò può solo portare a discriminazioni nell'accesso alla sanità: i più facoltosi e meglio informati potranno scegliere le migliori cure nell'Unione europea, mentre tutti gli altri dovranno arrangiarsi con servizi già indeboliti in tanti Stati membri e che la direttiva non mira minimamente a rafforzare.
t anæmiske patienter med ikke-myeloide maligniteter, som modtog kemoterapi med flere cyklusser. au Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på # μg Nespo én gang hver tredje uge eller #, # μg/kg én gang om ugenEuroparl8 Europarl8
Molti devono arrangiarsi come possono con bastoni e stampelle rudimentali.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretjw2019 jw2019
La gente esagera con questa storia dell'arrangiarsi sempre a far le cose da soli.
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovendo arrangiarsi, i contadini africani hanno impoverito un suolo già fragile con un eccessivo sfruttamento della terra e dei pascoli, e abbattendo troppi alberi.
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolejw2019 jw2019
Significa forse che, se qualcuno sincero avendo udito parlare dell’invisibile presenza del Signore Gesù Cristo desiderasse studiare la Bibbia con la classe delle vergini “discrete” e onorare lo Sposo, la classe delle vergini “discrete” glielo rifiuterebbe ma gli direbbe di arrangiarsi da sé?
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i Serbienjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.