ascesso oor Deens
ascesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
absces
ascesso a livello dell’episiotomia nel periodo successivo al parto vaginale.
patienten har en absces ved episiotomien efter fødslen.
byld
Sembra una specie di sacca estranea o o degli ascessi attaccati alle pareti dello stomaco.
Det ligner, der er en slags fremmed sæk eller byld på selve mavevæggen.
Absces
it
Accumulo di liquidi localizzato in una sede specifica dell'organismo
ascesso a livello dell’episiotomia nel periodo successivo al parto vaginale.
patienten har en absces ved episiotomien efter fødslen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carne viene denervata e rifilata in modo da evitare la presenza di nervi, gangli, mammelle e ascessi prima della macinatura.
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ascesso della mammella o altra evidenza di infezione riscontrata all’esame diretto durante un intervento chirurgico o un esame istopatologico,
Nok se, ikke røreEurLex-2 EurLex-2
ascesso o altra evidenza di infezione riscontrata all'esame diretto durante un intervento chirurgico o un esame istopatologico,
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oltre ai sintomi clinici esposti al paragrafo #, la vaccinazione con un sovradosaggio di # volte può provocare ascessi in uno dei linfonodi sottomandibolari
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneEMEA0.3 EMEA0.3
Tali programmi aiutano anche certamente a ridurre i rischi di ascesso.
Kronisk toksicitetEurLex-2 EurLex-2
un ascesso polmonare o un empiema riscontrati all’esame diretto durante un intervento chirurgico o in corso di un esame istopatologico,
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.EurLex-2 EurLex-2
Queste includono ascesso (in vari siti), batteriemia, bronchite, borsite, celluliti, colecistite, diarrea, diverticolite, endocardite (sospetta), gastroenterite, epatite B herpes zoster, ulcera della gamba, infezione della bocca, otite osteomielite, peritonite, polmonite, pielonefrite, sepsi, artrite settica, sinusite, infezioni cutanee, ulcera cutanea, infezione del tratto urinario, vasculite ed infezione della ferita
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederEMEA0.3 EMEA0.3
Ibaflin è usato nel trattamento delle infezioni in cani e gatti: infezioni cutanee (ad es. piodermiti superficiali e profonde, ferite infettate, ascessi) causate da batteri quali Stafilococchi, E. coli e delle specie Proteus e Pasteurella; infezioni delle alte vie respiratore causate da Stafilococchi, E. coli e dalle specie Klebsiella
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEMEA0.3 EMEA0.3
C è stato un numero limitato di pazienti con patologie gravi concomitanti come pazienti immunocompromessi, pazienti con un punteggio APACHE # > # (# %) o con ascessi multipli intra-addominali rilevati chirurgicamente (# %
Lige mine ord, AngelEMEA0.3 EMEA0.3
Piodermiti (superficiali e profonde) ferite, ascessi, infezioni acute e non complicate del tratto urinario e respiratorio superiore
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herEMEA0.3 EMEA0.3
Pazienti con tubercolosi o altre infezioni gravi quali sepsi, ascessi, e infezioni opportunistiche (vedere paragrafo
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterEMEA0.3 EMEA0.3
ascesso o evidenza di infezione intracranica riscontrata all'esame diretto durante un intervento chirurgico o un esame istopatologico,
Morfar kørte ind i hamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono state riscontrate infezioni gravi comprese celluliti, gastroenteriti, polmoniti, colecistiti, osteomieliti, gastriti, appendiciti, fasciti streptococciche, miositi, shock settico, divericolite e ascessi nei pazienti trattati con Enbrel
Du er en djævel, Targutai!EMEA0.3 EMEA0.3
— ascesso o una evidenza di infezione riscontrata all’esame diretto durante un intervento chirurgico o un esame istopatologico,
lever videreEurLex-2 EurLex-2
Polmonite Infezione micotica Candidiasi Herpes zoster Ascesso Infezione delle vie urinarie Sinusite Bronchite Infezione delle vie respiratorie superiori Faringite Infezione
Jeg har fattet pointen!EMEA0.3 EMEA0.3
ascesso dello spazio epidurale o subdurale riscontrato all’esame diretto durante un intervento chirurgico o un’autopsia o evidenza di ascesso riscontrata durante un esame istopatologico,
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AEurLex-2 EurLex-2
— la paziente che è stata sottoposta a isterectomia presenta un ascesso a livello della cupola vaginale,
Klæd på dig, Homie.Homie?EurLex-2 EurLex-2
La tipologia e la gravità con cui questi eventi avversi si sono manifestati sono state varie: dalla presenza di aria libera rilevata mediante radiografia addominale diretta, risoltasi senza alcun trattamento, alla perforazione intestinale con ascesso addominale ed esito fatale
En mærkelig form for krigEMEA0.3 EMEA0.3
CNS-SA: Ascesso spinale senza meningite
Det er derfor, du ikke selv har børnEurLex-2 EurLex-2
almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: ascesso, lesione ulcerativa, chiazze bianche sollevate sulla mucosa infiammata o presenza di placche sulla mucosa orale,
I artikel #, litra d),erstattesordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEurLex-2 EurLex-2
— le parti di carcasse che presentino infiltrazioni sierose o emorragie gravi, ascessi localizzati o contaminazioni localizzate,
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædreEurLex-2 EurLex-2
— presenza di un ascesso o di altra evidenza di infezione che interessa l’incisione chirurgica profonda, riscontrata all’esame diretto, nel corso di un nuovo intervento chirurgico, durante un esame istopatologico o mediante indagine radiologica,
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?EurLex-2 EurLex-2
Gli effetti indesiderati comuni riportati in almeno # paziente su # ma in meno di # paziente su # che ricevono Tygacil sono: Ascesso (raccolta di pus), infezioni Esami di laboratorio attestanti una diminuita capacità di coagulazione Capogiri Irritazioni della vena dovuta all iniezione comprendenti dolore, infiammazione, gonfiore e coagulazione. Dolore addominale, dispepsia (dolore allo stomaco e indigestione), anoressia (perdita dell appetito) Aumento degli enzimi del fegato, iperbilirubinemia (eccesso di pigmenti della bile nel sangue) Prurito, rash cutaneo Cefalea Aumento dell amilasi, un enzima che si trova nelle ghiandole salivari e nel pancreas, aumento dell azoto ureico (BUN
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseEMEA0.3 EMEA0.3
infezioni localizzate quali artrite, endocardite e ascessi.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.EurLex-2 EurLex-2
L’ascesso della mammella o la mastite devono soddisfare almeno uno dei seguenti criteri:
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.