asilo politico oor Deens
asilo politico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
politisk asyl
Gli do asilo politico a casa mia.
Jeg giver hende politisk asyl hos mig derhjemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permesso di soggiorno provvisorio per richiesta asilo politico ai sensi della Convenzione di Dublino
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?EurLex-2 EurLex-2
«E poi asilo politico a perpetuità in Andalusia travestito da pastore o matador.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenLiterature Literature
Mi serve asilo politico.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Vietnam: sulla condanna a 9 anni di reclusione contro un Montagnard che cercava asilo politico in Cambogia
Hvad har jeg at være sur over?EurLex-2 EurLex-2
Akaev fuggì con la famiglia a Mosca, dove gli fu concesso asilo politico.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenLiterature Literature
Chiediamo asilo politico.
Rosalita, det her er loftetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' inaccettabile che gli Stati Uniti concedano "asilo politico” a cubani implicati in attacchi dinamitardi.
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilEuroparl8 Europarl8
Lavoriamo con le persone che richiedono l'asilo politico.
Det var bare min taber af en far!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già fatto richiesta per asilo politico.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' e un russo in giro che chiede asilo politico
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesopensubtitles2 opensubtitles2
Ciononostante, a decine di migliaia rischiarono la vita per fuggire dal paese e chiedere asilo politico.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneEuroparl8 Europarl8
No, chiedo asilo politico
Det er i orden, Alanopensubtitles2 opensubtitles2
In una Comunità costituita da Stati democratici l'asilo politico non ha assolutamente senso.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Concessione dell'asilo politico alla turca Fehriye Erdal
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseEurLex-2 EurLex-2
Cinque milioni di dollari... e asilo politico negli Stati Uniti con una nuova identità.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse nell'ambito di alcuni aspetti siamo ad un livello più avanzato, ad esempio per quanto riguarda l'asilo politico.
Er det himlen?Europarl8 Europarl8
Ho asilo politico.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Accesso all'asilo politico dell'UE
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurLex-2 EurLex-2
Ci era andato nel luglio di quell’anno per una conferenza internazionale e chiese asilo politico.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederLiterature Literature
Ha chiesto asilo politico.
Indlæg til afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole asilo politico.
DIVERSE VAREROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo birmano ha dato a Collins asilo politico.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problematiche di genere hanno particolare importanza anche nell'ambito dell'asilo politico.
Hvad betyder krydsene?EurLex-2 EurLex-2
Era una rifugiata, e le avevano negato asilo politico.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5345 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.