asilo nido oor Deens
asilo nido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vuggestue
Lo scorso anno nella mia circoscrizione è stato registrato un caso in una scuola e un altro caso in un asilo nido.
I min egen valgkreds alene er et skolebarn og et spædbarn i en vuggestue blevet smittet med sygdommen.
børnehaveklasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La'fuori c'e'un asilo nido, cazzo!
Behandling af kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di alloggi temporanei, Servizi offerti da un asilo nido e Case di riposo per persone anziane
Grønbog om realkredit (forhandlingtmClass tmClass
Entrambi erano inizialmente iscritti all’asilo nido delle istituzioni europee sito nel quartiere del Kirchberg a Lussemburgo.
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Fondi per la realizzazione di un asilo nido comunale nel Comune di Cave
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di informazioni in tema di servizi di asilo nido
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningtmClass tmClass
Puo'farcela e poi... tu farai in modo che l'appaltatore lo assuma per la costruzione dell'asilo nido.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'asilo nido
Skat, det er gjorttmClass tmClass
L’SGC dispone di un asilo nido per bambini da 0 a 4 anni.
Partisk, forudindtaget, latterligt.Eurlex2019 Eurlex2019
L’SGC dispone di un asilo nido per i bambini da 0 a 4 anni.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEuroParl2021 EuroParl2021
Questo e'un asilo nido pieno di bambini, Sergente Hunt.
Den Store GeronimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il programma URBAN Curreghem prevede una misura «sistemazione ed allestimento di un asilo nido».
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.EurLex-2 EurLex-2
Si era chiesta a lungo se portare Sally all’asilo nido.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningLiterature Literature
Gestivano un asilo nido nella città nigeriana di Lagos, finché non sono stati costretti a chiuderlo.
Går det godtjw2019 jw2019
L’asilo nido è stato inizialmente aperto nel 2005 ed il sito è di proprietà del Parlamento.
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Somigliava a un asilo nido o magari anche a una piccola casa di riposo.
Du ved, at du vil detLiterature Literature
Il convento era diventato un asilo nido.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1Literature Literature
Nella sua riunione dell’11 novembre 2016, l’Ufficio di presidenza ha approvato l’ampliamento dell’asilo nido di Wayenberg.
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«No, Tessa, questo non è un asilo nido.
Hun har brug for en morLiterature Literature
Non hanno un asilo nido.
Vi er sikre på det navn, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono due ospedali ed un asilo nido in questa Contea.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza era innocente come i bambini dell'asilo nido Coccinella.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenLiterature Literature
374 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.