quando gli asini voleranno
asino oor Deens
asino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
æsel
E la vostra auto continua a vivere nel sorriso di un asino abbandonato.
Og din bil vil leve i smilet af et forladt æsel.
æselhingst
Ibrido ottenuto dall’incrocio di un asino con una cavalla.
Bastard af æselhingst og hestehoppe.
fjols
Quei due asini non valgono niente.
Disse to fjolser, er blot små fisk.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fæ · fjumrehoved · fladpande · fæhoved · idiot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
æsel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12:28) La stessa forza attiva diede a Sansone l’energia di compiere gesta straordinarie come quella di uccidere mille uomini con una mascella d’asino e portar via le porte di una città.
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfrajw2019 jw2019
Troverà soddisfazione nel far presente che nessuno di quei campioni potrebbe stare a confronto con Davide che uccise un leone mentre era un pastore ancora giovinetto e uccise un enorme gigante con una fionda; e con Sansone che uccise un migliaio di nemici con una mascella d’asino.
Nu ved du detjw2019 jw2019
Tu lo vuoi sul suo asino, Frank.
Morgan dater stadig, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto all’asino, andava diritto alla porta e fino alla ‘greppia del suo padrone’”.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
3 Ora non osavano ucciderli, a causa del giuramento che il loro re aveva fatto a Limhi; ma li colpivano sulle aguance, ed esercitavano autorità su di loro; e cominciarono a porre pesanti bfardelli sulle loro spalle e a sospingerli come si farebbe con un asino muto —
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmåleneLDS LDS
+ 42 Ma se qualcuno fa sviare* uno di questi piccoli che hanno fede, sarebbe meglio per lui che gli fosse messa al collo una macina come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse lanciato in mare.
Interessantjw2019 jw2019
Barth era solo, in sella a un asino.
Vil du ind og være med?Literature Literature
Questo è quello dell'asino che si scopa la cameriera?
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’umile e giusto Re di Sion entrerà nella città cavalcando un asino
Den slags anbefalinger hænger ikke på træernejw2019 jw2019
Daniel è stupido come un asino perché non lo ascolta.
Der er dit svar, skatLiterature Literature
4 “Se ti imbatti nel toro o nell’asino smarrito del tuo nemico, devi riportarglielo.
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerjw2019 jw2019
Ora, preferirei succhiarlo a un asino morto, che dormire in uno di quei posti, ma... sono senza dubbio redditizi.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un asino», ripetè il dottore, dopo qualche minuto di silenzio ancora.
Systemerne fungerer normaltLiterature Literature
Questo indica che, a motivo della penuria di viveri, una testa d’asino ossuta e poco carnosa era diventata un genere alimentare costoso (benché l’asino fosse un animale impuro secondo la Legge mosaica), e persino lo sterco di colombo era piuttosto caro.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningjw2019 jw2019
Una donna nuda era piegata in due, stava facendo sesso con un asino.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktLiterature Literature
Asino selvatico africano
En pibe til en milliard?not-set not-set
«Sono caduta da uno stronzissimo asino!
Tiden er indeLiterature Literature
Quindi raccolse una mascella d’asino e con essa abbatté mille nemici. — Giudici 15:10-15.
Forskrifter for trehjulede motorcyklerjw2019 jw2019
Poiché si preoccupava per la salute di questi animali da tiro, Dio disse agli israeliti: “Non devi arare con un toro e con un asino insieme”.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: Datojw2019 jw2019
Ho avuto modo di prendere il vostro vecchio asino su queste scale?
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui casca l'asino.
Så mødes vi endeligTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ora che la luce del giorno va scomparendo c’è poco da vedere ma la scura forma di un asino, o un albero da frutto carico di fiori bianchi risalta nelle tenebre, sembra girarsi e salutarci mentre passiamo e poi svanisce nella notte.
Ja, nu er det nokjw2019 jw2019
6 Ma se qualcuno fa sviare* uno di questi piccoli che hanno fede in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa al collo una macina come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse gettato in fondo al mare.
særligt beskyttede områderjw2019 jw2019
Cristo Gesù avvertì: “Chi fa inciampare uno di questi piccoli che credono, sarebbe più utile per lui se gli si mettesse intorno al collo una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse lanciato effettivamente nel mare”. — Marco 9:42.
Det var enkeltmålenejw2019 jw2019
Il leone non aveva mangiato il corpo morto, né aveva sbranato l’asino.
Mand, vi er klarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.