aspetti socio-politici oor Deens
aspetti socio-politici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sociopolitisk aspekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò tuttavia ci riporta nuovamente all'aspetto della responsabilità socio-politica, ragion per cui sarei favorevole al cofinanziamento.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerEuroparl8 Europarl8
Per concludere, una soluzione sostenibile non può sorgere da considerazioni sulla sicurezza a breve termine, ma deve tenere conto degli aspetti umanitari, politici e socio-economici a lungo termine.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEuroparl8 Europarl8
Quali sono le possibilità di finanziamento di iniziative promosse dalle ONG in materia di formazione su temi e problemi etici, nonché su aspetti metodologici della formazione socio-politica degli adulti?
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutikEurLex-2 EurLex-2
Non bisogna, d'altra parte, perdere di vista l'aspetto agricolo, né i fattori socio-economici e politici della questione.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?EurLex-2 EurLex-2
Il capitolo indica i maggiori sviluppi/temi di politica interna e i rilevanti aspetti del contesto estero e rende conto della contingenza politica, delle questioni commerciali, della situazione socio-economica, degli aspetti ambientali e, infine, del carattere sostenibile delle attuali linee politiche e delle sfide di medio e lungo termine
Kvinden der gav dig det smykkeoj4 oj4
Il capitolo deve indicare i maggiori sviluppi/temi di politica interna e i rilevanti aspetti del contesto esterno e rendere conto della situazione politica, delle questioni commerciali, della situazione socio-economica, degli aspetti ambientali e, infine, del carattere sostenibile delle attuali linee politiche e delle sfide a medio e lungo termine.
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatEurLex-2 EurLex-2
Il capitolo deve indicare i maggiori sviluppi/temi di politica interna e i rilevanti aspetti del contesto esterno e rendere conto della situazione politica, delle questioni commerciali, della situazione socio-economica, degli aspetti ambientali e, infine, del carattere sostenibile delle attuali linee politiche e delle sfide a medio e lungo termine
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundoj4 oj4
Il capitolo indica i maggiori sviluppi/temi di politica interna e i rilevanti aspetti del contesto estero e rende conto della contingenza politica, delle questioni commerciali, della situazione socio-economica, degli aspetti ambientali e, infine, del carattere sostenibile delle attuali linee politiche e delle sfide di medio e lungo termine.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEurLex-2 EurLex-2
In questa analisi entrano in gioco diversi aspetti, in particolare questioni etiche, ecologiche, tecnologiche, (socio)economiche, giuridiche e politiche.
Og hvor kan de finde IanEurLex-2 EurLex-2
Le iniziative di supporto all'analisi e allo sviluppo della politica dei trasporti, compresi i suoi aspetti socio-economici, sono necessarie per promuovere l'innovazione e affrontare le sfide in questo settore.
Ambitionens skyggesideEurLex-2 EurLex-2
- completamento della politica dei trasporti, specialmente a livello di aspetti sociali e della sicurezza, segnatamente: orari di lavoro, registro EUROS per la flotta comunitaria, controllo del traffico aereo e studio delle conseguenze socio-economiche delle politiche di liberalizzazione e di deregolamentazione;
Tre bedste veninderEurLex-2 EurLex-2
Tale processo, avviato alla fine della guerra fredda e da allora proseguito con alterne vicende, si caratterizza chiaramente - come è emerso nei diversi interventi che hanno preceduto il mio - per due aspetti principali: in termini politici, per la tendenza all'unipolarismo; in termini socio-economici (ma anche politici in senso ampio), per l'accelerazione della globalizzazione.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "Europarl8 Europarl8
La Commissione sottolinea il fatto che l'integrazione acquista sempre più rilevanza dal momento che aumenta la portata degli aspetti socio-economici legati all'invecchiamento demografico e fa esplicito riferimento alle donne migranti e appartenenti a minoranze etniche in quanto destinatarie della politica d'integrazione.
Affald og skrot af andet legeret stålnot-set not-set
Al di là degli aspetti tecnici del negoziato che prosegue a ritmo sostenuto, il relatore desidera ricordare alcuni fatti politici e porre in evidenza i fenomeni di natura socio-psicologica che possono, a suo avviso, influire sul clima del processo di ampliamento.
Hvor er den sidste pige?not-set not-set
9. chiede all'OEDT di elaborare definizioni ed indicatori comuni al fine di procedere ad un'analisi del rapporto costi/benefici delle politiche sugli stupefacenti e dei progetti-pilota condotti nei diversi Stati membri dell'Unione, tenendo conto non solamente degli aspetti sanitari, ma anche di quelli socio-economici e di ordine pubblico;
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederEurLex-2 EurLex-2
Considerato che molti aspetti delle politiche comunitarie e delle iniziative della Commissione comportano conseguenze ambientali sulla vita delle città e sull'assetto del loro territorio (energie, trasporti, turismo, PMI, politica sociale) e che anche il quinto Programma quadro di ricerca riconosce la necessità di un'azione di ricerca socio-economica finalizzata sul crescente deterioramento del sistema abitativo e della vivibilità degli spazi pubblici;
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.