avvelenamento da cianuro oor Deens
avvelenamento da cianuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cyanidforgiftning
In caso di sospetto clinico di avvelenamento da cianuro, si raccomanda vivamente di somministrare immediatamente Cyanokit
Ved klinisk mistanke om cyanidforgiftning anbefales det kraftigt, at Cyanokit administreres omgående
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All inizio dell intervento, la presenza e l entità dell avvelenamento da cianuro sono spesso sconosciute
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureEMEA0.3 EMEA0.3
Gli effetti dell avvelenamento da cianuro vengono quindi attenuati
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetEMEA0.3 EMEA0.3
In caso di sospetto clinico di avvelenamento da cianuro, si raccomanda vivamente di somministrare immediatamente Cyanokit
Johnny, hvad skete der?EMEA0.3 EMEA0.3
Non voglio che nessuno torni con un grave caso di avvelenamento da cianuro.
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo fosse morto per avvelenamento da cianuro.
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trattamento dell avvelenamento da cianuro accertato o presunto
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernEMEA0.3 EMEA0.3
Cyanokit è un antidoto per il trattamento dell avvelenamento da cianuro accertato o presunto
Oz skulle have været min førsteEMEA0.3 EMEA0.3
Segnali e sintomi di avvelenamento da cianuro
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseEMEA0.3 EMEA0.3
L azione dell idrossicobalamina nel trattamento dell avvelenamento da cianuro si basa sulla sua capacità di legare strettamente gli ioni cianuro
Jeg misforstod denEMEA0.3 EMEA0.3
È nell'interesse di noi tutti proteggere l'uomo e il nostro ambiente, non solo dalla radioattività e dall'inquinamento, ma anche dall'avvelenamento da cianuro.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointEuroparl8 Europarl8
L avvelenamento da cianuro può essere causato dall esposizione al fumo proveniente da incendi in spazi chiusi, inalazione, ingestione o esposizione dermica
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenEMEA0.3 EMEA0.3
Il trattamento dell avvelenamento da cianuro deve prevedere attenzione immediata alla pervietà delle vie aeree, ossigenazione e idratazione adeguate, supporto cardiovascolare e trattamento di attacchi convulsivi
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono disponibili informazioni sulle percentuali di successo di altri antidoti per avvelenamento da cianuro; pertanto non è possibile confrontare i risultati ottenuti con Cyanokit con farmaci alternativi
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneEMEA0.3 EMEA0.3
Sebbene la determinazione della concentrazione di cianuro nel sangue non sia necessaria e non debba ritardare il trattamento con idrossicobalamina, può essere utile per documentare l avvelenamento da cianuro
Hud og subkutane vævEMEA0.3 EMEA0.3
Non tutte le vittime da inalazione di fumo sono necessariamente interessate da avvelenamento da cianuro, ma possono presentare ustioni, traumi ed esposizione ad altre sostanze tossiche che aggravano il quadro clinico
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniEMEA0.3 EMEA0.3
In situazioni che vedono coinvolte molte vittime, come ad esempio attacchi terroristici o catastrofi chimiche, i sintomi di panico, fra cui tachipnea e vomito, possono assomigliare ai segnali precoci di avvelenamento da cianuro
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Le fonti di avvelenamento da cianuro includono il cianuro di idrogeno e i relativi sali, le sostanze cianogeniche, fra cui le piante cianogenetiche, i nitrili alifatici o l esposizione prolungata al nitroprussiato di sodio
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderEMEA0.3 EMEA0.3
E' la Commissione al corrente della lotta che la Food and Drugs Administration (FSA) del governo degli Stati Uniti d'America sta conducendo contro il commercio di Laetrile, in quanto si suppone che la sostanza sia cancerogena e possa inoltre provocare l'avvelenamento da cianuro?
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationener i stand til at arbejde.EurLex-2 EurLex-2
I segnali e i sintomi comuni di avvelenamento da cianuro includono: nausea, vomito, cefalea, stato mentale alterato (ad es. confusione, disorientamento), oppressione toracica, dispnea, tachipnea o iperpnea (precoce), bradipnea o apnea (tardiva), ipertensione (precoce) o ipotensione (tardiva), collasso cardiocircolatorio, attacchi convulsivi o coma, midriasi e concentrazione plasmatica del lattato > # mmol/l
Hvis du vil stoppe efter det, fintEMEA0.3 EMEA0.3
22 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.