avvelenamento da mercurio oor Deens
avvelenamento da mercurio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kviksølvforgiftning
it
avvelenamento causato dall'elemento mercurio
Cosa sai di avvelenamento da mercurio?
Ved du noget om kviksølvforgiftning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha un avvelenamento da mercurio.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avvelenamento da mercurio è considerato il motivo per cui diverse specie di uccelli erano prossime all'estinzione.
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeEurLex-2 EurLex-2
Per l'avvelenamento da mercurio?
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono morti per avvelenamento da mercurio.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi soffermerò sugli effetti dell'avvelenamento da mercurio.
Handelsbetegnelseog/eller teknisk beskrivelseEuroparl8 Europarl8
Cosa sai di avvelenamento da mercurio?
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvelenamento da mercurio?
yderligere oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testalo per l'avvelenamento da mercurio.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai deciso la cura per l'avvelenamento da mercurio, dottor Karev?
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah e'malata da avvelenamento da mercurio.
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avvelenamento da mercurio tramite ingestione di cibo contaminato da mercurio - normalmente pesce - è la principale fonte di contaminazione della popolazione.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.Europarl8 Europarl8
Anche i puma hanno subìto le conseguenze dell’invasione dell’uomo, morendo non solo per avvelenamento da mercurio ma anche per mano dei bracconieri.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrencejw2019 jw2019
In effetti, è molto probabile che questa persona corpulenta finisca come questa qui - rachitica, per via della tubercolosi e dell’avvelenamento da mercurio in pochi anni.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivted2019 ted2019
In effetti, è molto probabile che questa persona corpulenta finisca come questa qui - rachitica, per via della tubercolosi e dell'avvelenamento da mercurio in pochi anni.
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiQED QED
Molti minori rischiano danni permanenti alla spina dorsale a causa del trasporto di carichi pesanti, oltre a rischiare l’avvelenamento da mercurio, una sostanza che viene utilizzata per separare l’oro.
Signerer e-mail og filer (kvalificeretnot-set not-set
Gli animali regolarmente usati nella catena alimentare possono essere esposti in modo particolare all'avvelenamento da mercurio a causa della capacità del mercurio di accumularsi negli organismi attraverso la catena alimentare.
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
Gli animali regolarmente usati nella catena alimentare possono essere esposti in modo particolare all'avvelenamento da mercurio a causa della capacità del mercurio di accumularsi negli organismi attraverso la catena alimentare.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEurLex-2 EurLex-2
Per esempio a Minamata, un villaggio di pescatori giapponese dove alcuni anni fa l’avvelenamento da mercurio colpì molte persone, causando morte o invalidità permanente, le vittime hanno superato le millequattrocento unità.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gjw2019 jw2019
Gli amalgami di mercurio utilizzati per le otturazioni causano avvelenamento da mercurio e sono stati associati a vari disturbi e malattie, incluso il morbo di Alzheimer, così come a problemi cardiaci e a disturbi del sistema neurologico e immunitario.
Jeg ordner hamnot-set not-set
Qualsiasi sia la sua risposta, riconosce la Commissione il fatto che alcuni artigiani perderanno il proprio lavoro per evitare un «rischio» di avvelenamento da mercurio infinitamente piccolo, un rischio che tutti noi abbiamo corso regolarmente sin dall'infanzia quando abbiamo messo in bocca i termometri al mercurio?
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stknot-set not-set
Uno dei casi più gravi di avvelenamento da composti di mercurio ha avuto luogo in Giappone tra il 1953 e il 1960.
Hun er jo i huset!Europarl8 Europarl8
C. sconvolto dal fatto che oltre 20 operai sudafricani della «Thor Chemicals» sono morti o sono rimasti invalidi per avvelenamento da mercurio, un caso questo che è stato classificato da Greenpeace come il più grave finora scoperto attinente al commercio di rifiuti, visto che nessun altro caso su cui tale organizzazione ha finora indagato è stato caratterizzato da «un abuso di tale portata ai danni di manodopera economicamente dipendente e sottoqualificata»,
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.