aziende per la fornitura di servizi oor Deens
aziende per la fornitura di servizi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
serviceerhverv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Collegamento di clienti e aziende per la fornitura di prodotti e servizi promossi sulla piattaforma
Godt, lad os få det overståettmClass tmClass
(I signori della guerra), i militari USA in Afghanistan hanno esternalizzato gran parte della logistica ad appaltatori privati, i quali a loro volta subappaltano la protezione dei convogli militari a aziende locali per la fornitura di servizi di sicurezza, con conseguenze disastrose;
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione confermare che la sovvenzione pubblica versata all'azienda pubblica di trasporto irlandese CIE per la fornitura di servizi di trasporto in Irlanda non viola la legislazione UE?
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhedernot-set not-set
Gestione di un sistema bonus per la fidelizzazione delle aziende, in particolare aziende commerciali per la distribuzione di automobili e motociclette e aziende per la fornitura e/o mediazione in servizi finanziari e assicurativi
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumonitmClass tmClass
Mediazione di contratti per conto terzi sulla fornitura di servizi,Ovvero per la presentazione di aziende radiofoniche su Internet e altri mezzi di comunicazione
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede nettmClass tmClass
Occorre precisare le competenze e gli strumenti di cui devono disporre le autorità o gli organismi selezionati per la fornitura di servizi di consulenza alle aziende agricole.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione osserva, in proposito, che le autorità italiane hanno affermato nell’ultima lettera che SEA Handling si configura come un’impresa di nuova costituzione ai sensi degli orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà del 2004 in quanto è stata creata a seguito di una separazione del preesistente ramo di azienda di SEA per la fornitura di servizi di assistenza a terra e ha quindi rilevato gli attivi e i passivi della società madre per quanto riguarda la fornitura di servizi di assistenza a terra.
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
Servizi di mediazione relativi alla presa di applicazioni e contratti per la fornitura di vari servizi a consumatori e aziende da fornitori di servizi di telecomunicazione, telefonia, banda larga, elettricità, gas, acqua, assicurazioni e finanziari
Processprog: spansktmClass tmClass
c) il completamento di una valutazione indipendente circa il trasferimento di responsabilità per i servizi di fornitura dell’acqua dalle amministrazioni locali ad un’azienda di servizi idrici e l’elaborazione di proposte per la sua attuazione in vista di cominciare a fatturare nel 2012/2013;
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
il completamento di una valutazione indipendente circa il trasferimento di responsabilità per i servizi di fornitura dell’acqua dalle amministrazioni locali ad un’azienda di servizi idrici e l’elaborazione di proposte per la sua attuazione in vista di cominciare a fatturare nel 2012/2013;
Ikke dig, fede JesusEurLex-2 EurLex-2
c) il completamento di una valutazione indipendente circa il trasferimento di responsabilità per i servizi di fornitura dell'acqua dalle amministrazioni locali ad un'azienda di servizi idrici e l'elaborazione di proposte per la sua attuazione in vista di cominciare a fatturare nel 2012/2013;
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
Intermediazione di contratti per l'acquisto e la vendita di merci e la fornitura di servizi (in particolare aziende generali)
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogtmClass tmClass
Per quanto riguarda i pagamenti corrisposti da NG a IPC (misura 6), la Commissione prende atto della constatazione della Corte dei conti della Renania-Palatinato, secondo cui un imprenditore prudente non avrebbe scelto le aziende in questione per la fornitura di servizi; inoltre NG non avrebbe valutato con sufficiente cautela il lavoro svolto in precedenza da tali imprese per determinare se vi fossero presupposti realistici per il finanziamento del progetto «Nürburgring 2009» (160).
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetEurLex-2 EurLex-2
Software come servizi di provider di servizi (SAAS), ovvero software per aziende commerciali per la fornitura di informazioni, nei settori di comunicazione grafica ed editoria e fornitura di una soluzione automatizzata per il contenimento, ordinazione, modifica, personalizzazione, gestione ed esecuzione di comunicazioni aziendali
Var det med vilje?tmClass tmClass
Software scaricabili per la fornitura di informazioni per clienti, ovvero classifiche, valutazioni, recensioni, referenze e raccomandazioni in relazione ad aziende e fornitori di servizi
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?tmClass tmClass
Appalto esterno di processi aziendali ed assistenza aziendale nei settori di pubblicità, marketing, promozione e consulenza per la direzione aziendale, ovvero fornitura di personale ad aziende per la promozione e commercializzazione di prodotti e servizi di terzi attraverso media e mezzi di comunicazione di ogni tipo ed esecuzione di tutte le funzioni relative a pubblicità, marketing, promozione e direzione aziendale
Jeres bejlere er konger og prinsertmClass tmClass
La proposta di regolamento consentirà per la prima volta alle imprese proprietarie di infrastrutture che non operano nel settore delle comunicazioni elettroniche – ossia società di servizi energetici o di erogazione di acqua, società di trasporti e aziende di smaltimento dei rifiuti – di mettere a disposizione a condizioni commerciali la propria infrastruttura per la fornitura di servizi della banda larga.
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEurLex-2 EurLex-2
Gestione di mercati elettronici su reti informatiche per la mediazione in contratti relativi sia all'acquisto di merci che alla fornitura di servizi, in particolare per aziende di unione cooperativa e i relativi clienti
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunkttmClass tmClass
Apparecchi e computer per la fatturazione di servizi energetici e servizi correlati forniti da aziende di fornitura di energia
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børntmClass tmClass
Su richiesta delle aziende di trasporto ferroviario e stradale le parti concludono accordi per la fornitura di servizi di trasporto intermodale, in base ai quali esse offrono servizi di trasporto sulle rotte da esse operate tra Austria e Germania nell'ambito di un collegamento intermodale.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenEurLex-2 EurLex-2
Le aziende dell'UE potranno partecipare a gare d'appalto per la fornitura di beni e servizi non solo a livello federale, ma anche a livello di province e comuni canadesi, e saranno le prime aziende non canadesi a poterlo fare.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærnot-set not-set
Fornitura di strumenti e servizi on-line per consentire ad aziende la conduzione di transazioni con i propri clienti
Lønvilkårene i sektorentmClass tmClass
97 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.