azione comunitaria oor Deens
azione comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fællesskabsaktion
Questi ultimi tre temi sono presi altresì in considerazione nell'ambito della prima azione comunitaria.
Der tages også hensyn til disse tre sidstnævnte emner under den første fællesskabsaktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZIONI COMUNITARIE IN MATERIA DI TURISMO E LORO INCIDENZA FINANZIARIA .
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.EurLex-2 EurLex-2
Titolo dell'azione: Programma d'azione comunitario per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù
Det er Krabbetågennot-set not-set
Azioni comunitarie
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påEurLex-2 EurLex-2
- Azioni comunitarie a favore del turismo al fine di promuovere la qualità e la competitività.
De kommer rundt om passet!EurLex-2 EurLex-2
Il programma è inteso a rafforzare, tramite l'azione comunitaria, gli interventi degli Stati membri finalizzati a quanto segue:
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederEurLex-2 EurLex-2
La Commissione assicura la realizzazione delle azioni comunitarie previste dal programma integrato
Hvordan får du den ud?oj4 oj4
La protezione dell'ambiente non conosce confini nazionali ed è un ambito d'azione comunitario per eccellenza.
PPE-DE endelig afstemningEuroparl8 Europarl8
Questi interventi potrebbero utilmente fare l'oggetto di un'azione comunitaria specifica per migliorarne la portata.
Den bruger afløbsrøreneEurLex-2 EurLex-2
I risultati ottenuti hanno dimostrato che l’azione comunitaria dovrebbe concentrarsi in particolare
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nroj4 oj4
Azione comunitaria
Ansøgning om fiskeritilladelseoj4 oj4
su un piano di azione comunitario inteso a ridurre i rigetti in mare
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortnot-set not-set
Le attività che possono contribuire al consolidamento e al miglioramento dell’efficacia dell’azione comunitaria sono le seguenti:
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler,der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Tutti i soggetti interessati auspicano un’azione comunitaria in questo settore
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.EurLex-2 EurLex-2
(4) Direttiva 2009/128 che istituisce un quadro per l’azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi.
Jeg elsker pengeEurLex-2 EurLex-2
2.9. Coerenza del programma con altre azioni comunitarie
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskEurLex-2 EurLex-2
diffusione d'informazioni sull'azione comunitaria
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det deroj4 oj4
La terza opzione sollecita un rafforzamento dell'azione comunitaria sulla base del Trattato esistente.
Mærket er der stadigEurLex-2 EurLex-2
Il meccanismo di applicazione rispetterà la regolamentazione generale delle azioni comunitarie.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurLex-2 EurLex-2
PROGRAMMA D'AZIONE COMUNITARIO RELATIVO ALLA PREVENZIONE DELL'AIDS E DI ALTRE MALATTIE INFETTIVE
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
Esistono azioni comunitarie per la prevenzione e la cura delle malformazioni neonatali?
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtnot-set not-set
Occorre coordinare meglio l'azione comunitaria con quella dei singoli Stati per la definizione e l'attuazione di questi programmi.
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagEurLex-2 EurLex-2
c) assicura l'attuazione delle azioni comunitarie previste all'articolo 8.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
Appoggio, pertanto, l'inclusione nei Trattati di una base giuridica volta a permettere un'azione comunitaria nel campo dello sport.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erEuroparl8 Europarl8
È pertanto necessaria un'azione comunitaria in materia
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandoj4 oj4
Per coordinare e incoraggiare questa formazione è utile un'azione comunitaria supplementare.
Willy En- ØjeEurLex-2 EurLex-2
44902 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.