azione di assegnazione oor Deens
azione di assegnazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tildelingshandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) da programmi di assegnazione di opzioni su azioni o da altri programmi di assegnazione di azioni a favore dei dipendenti dell'emittente o di una società collegata.
Åhh, D ́artagnanEurLex-2 EurLex-2
· In Belgio, l'azionariato operaio è stato legalmente rafforzato da un trattamento fiscale favorevole all'assegnazione di azioni al di sotto del pari o all'assegnazione di opzioni su azioni.
Jeg si' r aldrig mer' " held og lykke " ved premierenEurLex-2 EurLex-2
adempiere agli obblighi derivanti da programmi di opzioni su azioni o altre assegnazioni di azioni ai dipendenti o ai membri degli organi di amministrazione o di controllo dell'emittente o di una società collegata.
Ja, det er dennot-set not-set
adempiere agli obblighi derivanti da programmi di opzioni su azioni o altre assegnazioni di azioni ai dipendenti o ai membri degli organi di amministrazione o di controllo dell’emittente o di una società collegata.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se il mercato già si attende l’assegnazione di opzioni, esso potrebbe avere già scontato la potenziale diluizione sul prezzo dell’azione alla data di assegnazione.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se il mercato già si attende l’assegnazione di opzioni, esso potrebbe avere già scontato la potenziale diluizione sul prezzo dell'azione alla data di assegnazione
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migoj4 oj4
Inoltre, se il mercato già si attende l’assegnazione di opzioni, esso potrebbe avere già scontato la potenziale diluizione sul prezzo dell'azione alla data di assegnazione.
Om: Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se il mercato già si attende l’assegnazione di opzioni, esso potrebbe avere già scontato la potenziale diluizione sul prezzo dell’azione alla data di assegnazione
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseoj4 oj4
Gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di permettere alle società per azioni, nel caso di assegnazioni di azioni a fronte di conferimenti non in contanti, di non dover ricorrere ad un'apposita valutazione da parte di un esperto, qualora esista già un parametro di riferimento chiaro per la valutazione del conferimento.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
le disposizioni, compresi i criteri di selezione e di assegnazione, per l'attuazione delle azioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenoj4 oj4
le disposizioni, compresi i criteri di selezione e di assegnazione, per l'attuazione delle azioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a).
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
c ) le modalità di assegnazione delle azioni della società incorporante ;
Vi skylder dig altEurLex-2 EurLex-2
le modalità di assegnazione delle azioni della società incorporante;
Protokollen fra det foregående møde godkendtesnot-set not-set
le modalità di assegnazione delle azioni della società incorporante;
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EurLex-2 EurLex-2
c) le modalità di assegnazione delle azioni della SE;
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.EurLex-2 EurLex-2
c) le modalità di assegnazione delle azioni della società incorporante;
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødEurLex-2 EurLex-2
le modalità di assegnazione delle azioni delle società beneficiarie;
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EuroParl2021 EuroParl2021
c) le modalità di assegnazione delle azioni delle società beneficiarie;
Jeg gør mit bedstenot-set not-set
1539 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.