azione comune oor Deens
azione comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fælles aktion
Per motivi di chiarezza, è opportuno sostituire detta azione comune e le sue modifiche successive con una nuova azione comune.
Af hensyn til klarheden bør den nævnte fælles aktion og senere ændringer heraf erstattes med en ny fælles aktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
azione comune 97/372/GAI (cooperazione tra autorità doganali);
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturennot-set not-set
Nel giugno 2008 è stata adottata una nuova azione comune a sostegno dell'adozione universale della Convenzione di Ottawa.
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetEuroparl8 Europarl8
Per motivi di chiarezza, è opportuno sostituire l’ azione comune 2007/406/PESC con una nuova azione comune.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.EurLex-2 EurLex-2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberEurLex-2 EurLex-2
La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione.
Dimensioner af kærreEurLex-2 EurLex-2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell’adozione.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterEurLex-2 EurLex-2
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE
Skal jeg lære dig at spille dem?oj4 oj4
La presente azione comune entra in vigore alla data dell’adozione.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.EurLex-2 EurLex-2
Le spese sono ammissibili a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente azione comune.
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
(d) instaurare la cooperazione e avviare azioni comuni con altri finanziatori pubblici e privati;
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerEurLex-2 EurLex-2
c) Azioni comuni innovative/PMI
Storhed kræver ofreEurLex-2 EurLex-2
Le spese sono ammissibili a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente azione comune.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
che modifica l'azione comune 2001/555/PESC sull'istituzione di un centro satellitare dell'Unione europea
Og vi holder os til stienEurLex-2 EurLex-2
Il riferimento a suddetta azione comune proposto nei considerando non sembra sufficiente a chiarire tale legame.
Desuden omfatter den fælles holdningnot-set not-set
Le spese sono ammissibili a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente azione comune
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningeroj4 oj4
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione
Hej.- Hej, Phoebeoj4 oj4
Le spese sono ammissibili dal giorno dell’adozione dell’azione comune.
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækEurLex-2 EurLex-2
La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.EurLex-2 EurLex-2
L’azione comune #/#/PESC dovrebbe essere prorogata di conseguenza
Hans mor blev voldtaget af envildmand fra bjergeneoj4 oj4
La presente azione comune entra in vigore il 1o gennaio 2003.
Agenturet består afEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l'azione comune 2005/556/PESC dovrebbe essere abrogata.
Måske skulle du spørge hamEurLex-2 EurLex-2
36068 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.