ben formato oor Deens
ben formato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
korrekt udformet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abbastanza ben formati,
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerEurlex2019 Eurlex2019
ben formati,
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BEurLex-2 EurLex-2
Gusto: ben formato, piacevole e sufficientemente corposo, gradevole e attraente
Måske kan du passe en af demeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- ben formate,
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenEurLex-2 EurLex-2
Vogliamo uno sviluppo urbano integrato e sostenibile e una forza lavoro ben formata.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denEuroparl8 Europarl8
Il suo corpo era dritto e ben formato, perfino muscoloso, il suo passo era giovanile e vigoroso.
Tredje AfdelingLiterature Literature
- ben formati,
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om DenEuropæiskeUnions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFEurLex-2 EurLex-2
— ben formati,
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.EurLex-2 EurLex-2
_ BEN FORMATE ,
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.EurLex-2 EurLex-2
–abbastanza ben formati,
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compatta e uniforme, ben formata, non burrosa; mantiene la forma al taglio (dura)
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenEuroParl2021 EuroParl2021
- essere interi, ben formati e sufficientemente sviluppati;
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagEurLex-2 EurLex-2
–ben formati,
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mantenere e promuovere un corpo di controllo qualificato e ben formato.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BEurLex-2 EurLex-2
ben formati; sono esclusi i frutti doppi o multipli,
Det er jeg ked afEurLex-2 EurLex-2
I turioni classificati in questa categoria devono essere di buona qualità e ben formati.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.EurLex-2 EurLex-2
ben formati; sono esclusi i frutti doppi o multipli;
Yvette er massørEurLex-2 EurLex-2
— ben formati;
Hvad, ingen lydigheds skole?EurLex-2 EurLex-2
'La bibbia dice che l'amore ben formato bandisce la paura...
Luke, hjælp mig af med maskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morbida, intera, ben formata, liscia, di colore giallo paglierino chiaro su tutta la superficie
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.EuroParl2021 EuroParl2021
I turioni classificati in questa categoria devono essere di qualità superiore, estremamente ben formati e praticamente diritti.
Jeg lever derinde.- For evigtEurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.