decadimento beta
betahenfald
beta oor Deens
beta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
beta
Nelle preparazioni di beta-carotene, luteina, licopene e vitamina E
I præparater af beta-caroten, lutein, lycopen og vitamin E
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beta
it
Beta (piante)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bede-slægten
it
Beta (piante)
Beta
it
Beta (lettera)
Phi Beta Kappa, umanitaria, giornalista che lottava per salvare il mondo.
Phi Beta Kappa, humanitær og korstogsførende journalist, det ville redde verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BETA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Betaversion
Si', forse la beta.
Ja, måske en betaversion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’impiego del preparato di enzimi endo-1,4-beta-glucanasi, endo-1,3(4)-beta-glucanasi ed endo-1,4-beta-xilanasi prodotti dal Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) è stato autorizzato provvisoriamente per la prima volta per i polli da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1436/1998 della Commissione (4) per quanto riguarda la forma liquida e dal regolamento (CE) n. 937/2001 (5) della Commissione per quanto riguarda la forma granulare.
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgEurLex-2 EurLex-2
N-(2-amminoetil)-beta-alaninato di sodio
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederEurLex-2 EurLex-2
Preparato a base di endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8 avente un'attività minima, in forma solida e liquida, di 100 IU (1) /g o ml
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEurLex-2 EurLex-2
Totale delle sostanze coloranti (espresse come beta-carotene) non inferiore al 96 %
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni dei coloranti E 160a (caroteni), E 160b (annatto, bissina, norbissina), E 160c (estratto di paprica, capsantina, capsorubina), E 160d (licopene) e E 160e (beta-apo-8'-carotenale)
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi a raggi X ed apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia, i tubi a raggi X e gli altri dispositivi generatori di raggi X, i generatori di tensione, i quadri di comando, gli schermi, i tavoli, le poltrone e supporti simili di esame o di trattamento
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.EurLex-2 EurLex-2
La domanda riguarda l’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi, prodotta da Aspergillus oryzae (DSM 26372) come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole, da classificare nella categoria «additivi zootecnici».
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.EuroParl2021 EuroParl2021
L'impiego del preparato enzimatico a base di endo-1,4-beta-glucanasi, endo-1,3(4)-beta-glucanasi ed endo-1,4-beta-xilanasi prodotte dal Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) è stato autorizzato provvisoriamente, per la prima volta, per le galline ovaiole e i lattonzoli (suinetti) dal regolamento (CE) n. 2188/2002 della Commissione ( 3 ).
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEurLex-2 EurLex-2
Alfa-amilcinnamaldeide; aldeide amilcinnamica; alfa-amil-beta-fenil-acroleina; 2-benzilidene eptanale; alfa-pentil-cinnamaldeide
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEurLex-2 EurLex-2
Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 45 % di orzo o di frumento di segala.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.EurLex-2 EurLex-2
copolimeri di fluoruro di vinilidene aventi struttura cristallina beta del 75 % o più senza stiramento;
Jeg prøvedeEurLex-2 EurLex-2
9030 | Oscilloscopi, analizzatori di spettro ed altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche, esclusi i contatori della voce 9028; strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione delle radiazioni alfa, beta, gamma, X, cosmiche o di altre radiazioni ionizzanti | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilEurLex-2 EurLex-2
MIRCERA # μg/# ml preparazione iniettabile metossipolietilenglicole-epoetina beta s. c./e. v
Det kan være svært at vide nogle gangeEMEA0.3 EMEA0.3
Beta vulgaris (eccetto gruppo barbabietola rossa)
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEREurlex2019 Eurlex2019
Esaclorocicloesano (HCH), isomero beta
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi ed endo-1,4-beta-xilanasi prodotte da Aspergillus niger (NRRL 25541) e di alfa-amilasi prodotta da Aspergillus niger (ATCC66222) aventi rispettivamente un'attività minima di:
Jeg misunderdig ikkeEurlex2019 Eurlex2019
endo-1,4-beta-xilanasi ottenuta da Trichoderma reesei (CBS 592,94),
Særlige mærkningsreglereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) è stato autorizzato per 10 anni dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/130 della Commissione (2) per suini da ingrasso e dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/929 della Commissione (3) per polli da ingrasso e suinetti svezzati.
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statEuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda la tossicità dell’estere etilico dell’acido beta-apo-8’-carotenoico per inalazione, l’Autorità non ha potuto trarre conclusioni in merito al rischio da inalazione per gli utilizzatori dell’additivo.
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?EuroParl2021 EuroParl2021
Esaclorocicloesano (HCH), isomero beta
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.EuroParl2021 EuroParl2021
Poiché lo stiripentolo inibiva il CYP#D# in vitro in concentrazioni che vengono raggiunte clinicamente nel plasma, i farmaci metabolizzati da questo enzima, come: beta-bloccanti (propranololo, carvedilolo, timololo), antidepressivi (fluoxetina, paroxetina, sertralina, imipramina, clomipramina), antipsicotici (aloperidolo), analgesici (codeina, destrometorfano, tramadolo) possono essere soggetti a interazioni metaboliche con lo stiripentolo
Du bliver meget ensomEMEA0.3 EMEA0.3
il Consiglio avrebbe potuto applicare ai modelli 1 e 2 delle imprese B e C, come pure ai modelli di Beta venduti in perdita, il profitto realizzato da queste imprese sui loro modelli venduti ad un prezzo superiore al costo di produzione.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.EurLex-2 EurLex-2
Barbabietole: le barbabietole da zucchero e da foraggio della specie Beta vulgaris L.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterEurLex-2 EurLex-2
Sono disponibili studi sulla terapia di associazione di Rasilez con il diuretico idroclorotiazide, l ACEI ramipril, il calcio-antagonista amlodipina, l antagonista recettoriale dell angiotensina valsartan e il beta-bloccante atenololo
Farmakokinetiske egenskaberEMEA0.3 EMEA0.3
La domanda riguarda l'autorizzazione dei preparati di alfa-amilasi (EC 3.2.1.1) prodotta da Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 o Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 nonché del preparato di endo-1,4-beta-glucanasi (EC 3.2.1.4) prodotta da Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali, da classificare nella categoria «additivi tecnologici».
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.