braciola oor Deens
braciola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bøf
karbonade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quel giorno, odio le braciole di maiale.
Er du også en haj?ted2019 ted2019
«Sono un ebreo tradizionalista e osservo le leggi alimentari bibliche... Sospetto che la maggior parte di voi supponga che io vada in giro tutto il giorno dicendo a me stesso: ‹Mi piacerebbe mangiare le braciole di maiale, ma un Dio crudele non mi lascia›.
Hvad skulle det til for?LDS LDS
Rispose immediatamente, su della carta da macellaio che aveva rubato da alcune braciole
Walter, stop det pladder!opensubtitles2 opensubtitles2
Dovrebbe tagliare braciole!
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue braciole sono magnifiche o c'e'dell'altro?
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che il pane quelle braciole bello.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una braciola di maiale di plastica che balla e dice...
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenera come una braciola.
markederne for musikindspilninger ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo fossero entrambi braciole di maiale.
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteted2019 ted2019
Nostro padre ha un osso da spolpare con questo mondo e, oh, lo spolpa come una braciola.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterLiterature Literature
Ho delle ottime braciole di vitello, le ho comprate ieri in Arthur Avenue.
NeglebiderLiterature Literature
Io so che il mio pesce rosso non puo'avere mangiato una braciola.
Intervallet mellem dem mindskesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tagli finali della carne «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots» sono gli stessi praticati nei suini allevati a scopi commerciali (lombate e loro pezzi piccoli, per esempio braciole, zampe, spalle, puntine e pancetta), tuttavia il giudizio del macellaio contribuirà enormemente a fare la differenza in termini di qualità della presentazione.
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Cento chilometri più a nord Dorothy Coe prese una braciola di maiale dal frigorifero.
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerLiterature Literature
E non c'e'niente come i cavatelli e le braciole, di domenica.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per pranzo, vorrei una braciola.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
Ti premette la faccia nel fuoco come se fosse una braciola succulenta.
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ero un ragazzino, pensavo che le braciole di maiale [pork chops] e i colpi di karate [karate chops] fossero la stessa cosa.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefrated2019 ted2019
La braciola di maiale trovata nel freezer.
identifikation af skadetypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Mi faccia capire le braciole di maiale, per favore.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dite di queste braciole di maiale, Joanie?
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qualità che si ritrovano nei prodotti cotti: braciole tenere, prosciutti dalla consistenza soda e vellutata, con aroma franco e molto appetitoso, grassi sodi e di colore bianco.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceEurLex-2 EurLex-2
L'ultima volta che siamo stati qui penso che abbia preso la braciola di maiale
Markeret tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.