calcare
gips · kalk · kalksten · kridt
calca oor Deens
calca
it
Grande quantità di persone pressate insieme in uno spazio ristretto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syltetøj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’era una grande calca, ma per fortuna erano presenti alcune persone.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer denrivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.Literature Literature
Un angelo calca lo strettoio di Dio, con grande spargimento di sangue
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetjw2019 jw2019
Ma, nella calca del funerale, viene separata da lui prima di potergli chiedere il numero.
De tager ham ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai di tirare in lungo, nascondermi in mezzo alla calca di gente che si spingeva fra pile di libri.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenLiterature Literature
Quando si accorsero di non poter entrare nella casa per via della calca, essi rimossero parti del tetto e calarono il paralitico alla presenza del Salvatore.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemLDS LDS
La calca sull’autobus da Nizza a Monaco gli sembrò fosse da qualche altra parte.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersLiterature Literature
Proprio quando il ballo finì si trovò nella calca faccia a faccia con suo padre.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterLiterature Literature
La massa di studenti ci inghiottì subito, la solita calca, l’euforia scatenata dalla fine delle lezioni.
Ruder af glas med ensartet hærdningLiterature Literature
Eccolo lì, in mezzo alla calca, a constatare che Anders Schyman manteneva davvero la parola.
Spanish Palms ligkapel.Literature Literature
Ma c’era sempre la stessa calca di gente in viaggio, i drogati allampanati e gli alcolisti addormentati sulle panchine.
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrLiterature Literature
La voce di Richard si attutisce mentre mi faccio largo tra la calca.
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdeLiterature Literature
La gente si faceva strada a forza nella calca per andare a prendere da bere al bar.
Forberedelse af prøvningenLiterature Literature
E calca lo strettoio del vino del furore dell’ira di Dio Onnipotente.
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetjw2019 jw2019
Anche tra la calca di persone che stava entrando in cappella era difficile non notarla.
Isoler stedetLDS LDS
Mi feci strada tra la calca fino al banco, dove ordinai un trancio di pizza e una birra.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienLiterature Literature
Il mio cavallo calca troppo sulle zampe anteriori.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calca si fece tale che dovettero smontare di sella e condurre a mano i cavalli.
DefinitionerLiterature Literature
15 Giustamente, quindi, Gesù è colui che calca il grande strettoio dell’ira di Dio ad Armaghedon, poiché quivi lo stritolamento della vita del mondo responsabile del sangue versato vendica il sangue innocente già sparso e quello che esso spargerà ancora finché il Vindice non chiami il mondo a giudizio per esigerne il prezzo.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.jw2019 jw2019
Per un attimo credette di aver visto Billy Hadler nella calca: non era la prima volta.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleLiterature Literature
Malene riesce a sgusciare dalla calca senza parlare troppo a lungo con nessuno.
Det betyder...... " lad os krydse "Literature Literature
Nella calca di corpi Nate scorse Greer Cohen, con un paio di jeans attillati che le stavano davvero a pennello.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogLiterature Literature
Proprio nessuno che le calca conoscerà realmente la pace”. — Isaia 59:8.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
E calca lo strettoio del vino del furore dell’ira di Dio Onnipotente”.
Tak for ginsengen, mester Wongjw2019 jw2019
La riunione era già iniziata quando arrivò e le toccò insinuarsi tra la calca e sedersi in ultima fila.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.Literature Literature
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.