carico critico oor Deens
carico critico
it
Il carico massimo che un dato sistema può tollerare prima di guastarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kritisk belastning
it
Il carico massimo che un dato sistema può tollerare prima di guastarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Territorio dello Stato membro esposto a un’eutrofizzazione superiore alla soglia del carico critico (%):
tekniske oplysninger, blandt andetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CARICHI CRITICI DI AZOTO DA NUTRIENTI
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto correggere gradualmente tale superamento di carichi critici e rispettare i valori orientativi.
Beklager.- Hvor er de?EurLex-2 EurLex-2
Sulla nozione di contributo al superamento dei carichi critici
Peter, du glimtedeEurLex-2 EurLex-2
[12] Percentuale di superficie degli ecosistemi dell'UE che supera carichi critici per l'eutrofizzazione.
Mr og Mrs Bodines advokatEurLex-2 EurLex-2
Carico critico
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet denogderforhavde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningEurLex-2 EurLex-2
I carichi critici sull'ambiente urbano non sono confinati
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionnot-set not-set
Territorio dello Stato membro esposto a un’acidificazione superiore alla soglia del carico critico (%):
Hvem er splejsen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli uccelli che si cibano in ambienti acquatici saranno probabilmente esposti a carichi critici di mercurio.
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEurLex-2 EurLex-2
In alcuni settori, i carichi critici verranno superati, ma il loro numero dovrebbe essere ben circoscritto.
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.Europarl8 Europarl8
[15] Carichi critici e i livelli, ossia i livelli massimi che l'ecosistema può tollerare senza subire degradazioni.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenEurLex-2 EurLex-2
Territorio dello Stato membro esposto a un'eutrofizzazione superiore alla soglia del carico critico (%)
VejrforholdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Territorio dello Stato membro esposto a un'acidificazione superiore alla soglia del carico critico (%)
Overstyrmanden er syg, ogkaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) i progressi realizzati nella determinazione dei carichi critici.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETEurLex-2 EurLex-2
I carichi critici sull'ambiente urbano non sono confinati esclusivamente ad aree di assistenza speciale!
Forskrifter for trehjulede motorcyklernot-set not-set
(7) I carichi critici dovrebbero essere quelli calcolati dal Centro di coordinamento sugli effetti CLRTAP.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerEurLex-2 EurLex-2
CARICHI CRITICI DI ACIDITÀ
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Superamento dei carichi critici
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeEurlex2019 Eurlex2019
Il carico critico di azoto nutriente è la deposizione massima di azoto che non provoca l'eutrofizzazione degli ecosistemi.
Det sker aldrig for migEurLex-2 EurLex-2
Sull’esistenza del contributo al superamento dei carichi critici
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtEurLex-2 EurLex-2
Contributo delle emissioni di SO2 e NOx delle navi alle eccedenze cumulate del carico critico di acidità.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.EurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.