carrozzella oor Deens
carrozzella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barnevogn
gli ombrellini, concepiti per essere fissati sulle carrozzelle per bambini per proteggerli dal sole.
Små parasoller bestemt til at fastgøres på barnevogne for at beskytte mod sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla luce della nota esplicativa adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2658/87(1) del Consiglio del 23 luglio 1987 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune dell'applicazione uniforme della nomenclatura combinata (NC) (Classificazione delle merci) (2005/C-1/03), può il Consiglio far sapere su quali criteri esclude gli scooter per i disabili muniti di manubrio separato e adattabile dalla classificazione numero 8713 (carrozzelle e altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione)?
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesnot-set not-set
Rampa per carrozzelle ad azionamento manuale
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapporttmClass tmClass
carrozzelle per motocicli e biciclette;
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseEurLex-2 EurLex-2
8713 Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione:
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
Carrozzelle per malati, sedie a rotelle da spingere, sedie a rotelle a funzionamento manuale, sedie a rotelle sportive, sedie a rotelle per il tempo libero, sedie a rotelle a motore
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.tmClass tmClass
8713 Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione:
Der bør sikres retlig kontinuitet i forbindelse med foranstaltningenEurLex-2 EurLex-2
La domenica mattina, sia che piovesse o che splendesse il sole, ci recavamo in chiesa per assistere alla funzione con una carrozzella con le tendine alle finestre trainata da un cavallo.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødejw2019 jw2019
Carrozzelle per neonati, relativi pezzi sfusi e accessori
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdtmClass tmClass
Carrozzelle per invalidi.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Non poteva neanche mettersi in carrozzella da solo, e non lo sopportava.
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atLiterature Literature
Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.EurLex-2 EurLex-2
La ruota può essere montata su vari articoli, come carrozzelle e altri veicoli per invalidi, deambulatori e letti per usi clinici.
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVEurLex-2 EurLex-2
Eccetto biciclette, tricicli, scooter, biciclette a motore, ciclomotori, motocicli, passeggini e carrozzelle e componenti degli articoli summenzionati
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningentmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso nel settore degli articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, biciclette a pedale, biciclette, veicoli a ruote, veicoli per invalidi, carrozzelle per malati e parti e accessori per veicoli e biciclette
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?tmClass tmClass
Carrozzelle e veicoli per invalidi, con motore o altro meccanismo di propulsione
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Nel marzo 1982 cessava l' attività lavorativa a causa di un' emiplegia spastica che la costringeva alla deambulazione su carrozzella.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsEurLex-2 EurLex-2
In tali dichiarazioni le merci erano descritte come «carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, scooter elettrici per anziani o disabili» e classificate alla sottovoce 8713 90 00 della NC.
fastlagt af Rådet den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Giocattoli a ruote destinati ad essere guidati o montati dai bambini; carrozzelle o passeggini per bambole
Jeg forbander dig, Zeus!EurLex-2 EurLex-2
Tricicli, monopattini, automobiline a pedali e giocattoli a ruote simili; carrozzelle e passeggini per bambole; bambole; altri giocattoli; modelli ridotti e modelli simili per il divertimento, anche animati; puzzle di ogni specie
De var klogere end delfiner og hvalerEurLex-2 EurLex-2
Essi sono impiegati principalmente nella fabbricazione di parti di automobili o macchine, mobili metallici, telai di biciclette, carrozzelle per bambini, cancellate e balaustre.
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerEuroParl2021 EuroParl2021
Ai portatori di handicap è stato inoltre imposto di lasciare all'entrata la carrozzella con l'acqua ed altri oggetti di prima necessità.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativnot-set not-set
Parti ed accessori di carrozzelle ed altri veicoli simili per invalidi, n.n.a.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.