cartuccia oor Deens
cartuccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
patron
it
tipo di munizione per armi da fuoco
Ogni cartuccia è composta di un inalatore e di una fiala.
Hver patron består af en inhalator og en ampul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» « Dammi una scatola di cartucce » disse Thomas Hudson.
Han søgte efter servitricerLiterature Literature
Cartucce, cassette, carte e dischi su cui sono registrati videogiochi per computer
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serientmClass tmClass
Uso sottocutaneo Le cartucce Levemir Penfill sono utilizzabili con sistemi di somministrazione di insulina Novo Nordisk Levemir Penfill deve essere usato da una sola persona Leggere il foglio illustrativo prima dell' uso
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDEMEA0.3 EMEA0.3
Servizi di negozi di vendita al dettaglio, servizi di cataloghi di vendita per corrispondenza e servizi di cataloghi on-line di cartucce di inchiostro e cartucce di toner
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migtmClass tmClass
I fornelli a gas con piano cottura orizzontale sono composti da un gruppo bruciatore montato su una struttura orizzontale contenente un vano integrato atto ad alloggiare una cartuccia gas accanto al bruciatore.
Den ser lækker udEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programtmClass tmClass
La soluzione è contenuta in cartucce di vetro flint tipo I, sigillate con chiusure a disco in butile o alobutile e testine a stantuffo e chiuse saldamente con ghiere di alluminio
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter klEMEA0.3 EMEA0.3
Nastri, Audiocassette e videocassette, Compact disc, Dischi acustici, Cartucce, Dischi
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, stmClass tmClass
In base alle informazioni ora disponibili, la cartuccia è effettivamente tale, giacché essa costituisce un elemento essenziale del sistema di gestione di stampa della stampante.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Videonastri, videocamere, videocassette, videoregistratori, videogiochi concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi e cartucce per videogiochi
Det var ikke med viljetmClass tmClass
Diossido di silicio sotto forma di polvere, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di colonne cromatografiche liquide ad alte prestazioni (HPLC) e cartucce per la preparazione di campioni (1)
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artEurLex-2 EurLex-2
(4)Classificazione nel SA 2022 delle cartucce per stampanti 3D (richiesta presentata dal segretariato) Doc.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEuroParl2021 EuroParl2021
Toner, cartucce di toner per stampanti, macchine per stampare, telecopiatori, fotocopiatrici
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?tmClass tmClass
Circuiti elettronici, dischi ottici, dischi magnetici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, schede magnetiche, cartucce ROM, cassette ROM, cassette di memoria, schede di memoria, CD-Rom, DVD-Rom ed altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per giochi tascabilli con schermo a cristalli liquidi
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novembertmClass tmClass
Le cartucce da # ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/non riutilizzabile, chiamato Pen
Hvad er der i vejen?EMEA0.3 EMEA0.3
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici, nastri magnetici, schede ROM, cartucce ROM, CD-ROM e DVD-ROM contenenti programmi per apparecchi per videogiochi di consumo
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- ogsamhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitiktmClass tmClass
Cartucce per depuratori d'aria per installazione di ricambi in unità HVAC (riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria)
Godkendelse meddelt af: ...tmClass tmClass
Cartucce contenenti reagenti per analizzatori del sangue, analizzatori per ematologia ed analizzatori per misurazione ed analisi di liquidi corporei
Hænderne optmClass tmClass
soluzione iniettabile, cartuccia
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?EurLex-2 EurLex-2
Supporti immagazzinamento dati, ovvero dischetti, CD-ROM, dvd, cartucce per memorizzare dati
Jeg har et job til digtmClass tmClass
La Nintendo sostiene di offrire liberamente supporto per i fabbricanti dei giochi prodotti con sua licenza e di vendere i suoi giochi in concorrenza con questi ultimi, senza domandare royalties, ma chiedendo un corrispettivo per la fornitura delle cartucce o dei DVD su cui sono registrati i giochi e che contengono già le informazioni cifrate necessarie.
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Elementi combustibili (cartucce), non irradiati, per reattori nucleari (Euratom)
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabetEurlex2019 Eurlex2019
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volte
Sig mig, har jeg set dig før?EMEA0.3 EMEA0.3
Cartucce di videoapparecchi per giochi da utilizzare con schermi di visualizzazione esterni o monitor
I ved, hvordan det ertmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.