casa colonica oor Deens
casa colonica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gård
Non c’erano case coloniche sparse nelle zone agricole della Palestina; gli abitanti, raccolti in villaggi, andavano avanti e indietro dal lavoro.
I Palæstina lå der ingen gårde spredt i landområderne; indbyggerne var samlet i landsbyer og gik til og fra deres arbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La casa colonica: lì doveva esserci un telefono.
En pibe til en milliard?Literature Literature
All’unanimità si decise sul posto che la casa colonica sarebbe stata conservata come museo.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerLiterature Literature
La terra è ricca, la casa colonica un gioiello da valorizzare.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumLiterature Literature
Finalmente, nel 1978, cominciarono i lavori di costruzione di una casa colonica, completati nel 1980.
Han sagde, at to mænd fra SASjw2019 jw2019
Entrò nel soggiorno della casa colonica, ristrutturato in modo da sembrare un loft.
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåLiterature Literature
Si diceva che persino nella casa colonica Napoleon occupasse un appartamento separato dagli altri.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikLiterature Literature
Più vicino al posto dal quale eravamo entrati nel campo c'era una grande casa colonica.
Jeg var engang forelsketLiterature Literature
“Avvicinandomi alla casa colonica, notai due uomini in abiti logori, con fasce intorno alla testa.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
Tutte le sue armi erano nella casa colonica.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godLiterature Literature
«Avete dunque saputo, compagni, che noi maiali dormiamo nei letti della casa colonica?
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintLiterature Literature
Furono tutti piuttosto gentili, ma pareva che nessuno avesse idea di dove si trovasse la casa colonica.
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detLiterature Literature
Quella casa colonica aveva qualcosa a che vedere con l'omicidio di Walt?
Mr og Mrs Bodines advokatLiterature Literature
Ma al mattino sulla casa colonica incombeva un profondo silenzio.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterLiterature Literature
Corse dentro la casa colonica ancor prima di decidersi a farlo.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterLiterature Literature
Poi tornarono in fila agli edifici e si fermarono in silenzio davanti alla porta della casa colonica.
Du kan ikke overbevise alle at smutteLiterature Literature
Erano stati fondisti e correvano letteralmente da una casa colonica all’altra.
Hvis mig en familie der er perfektjw2019 jw2019
Il progetto venne approvato perché ampliava un fabbricato già esistente, una specie di casa colonica.
Kender du den?Literature Literature
Intorno a quest'epoca, improvvisamente i maiali entrarono nella casa colonica e vi presero residenza.
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkeLiterature Literature
Nella casa colonica c’era anche la Sala del Regno, e nella congregazione ci sono appena quattro proclamatori.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagjw2019 jw2019
In seguito lasciarono la città per vivere nella loro casa colonica a Chendambuya.
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#-C#-#/#- #/#(DEC)]- Budgetkontroludvalgetjw2019 jw2019
E un attimo dopo uscì dalla porta della casa colonica una lunga fila di maiali tutti ritti sulle zampe posteriori.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedLiterature Literature
Joona cambia postazione, apre lo sportello della zona 1 e osserva la vecchia casa colonica e lo stretto viale d’accesso.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportLiterature Literature
Pensai alla casa colonica che un tempo si ergeva in quel luogo, prima che venisse rasa al suolo da un incendio.
Jeg er på broenLiterature Literature
La casa colonica è situata a poche centinaia di metri dai nuovi edifici, ed è collegata ad essi da un viale alberato.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdejw2019 jw2019
La proprietà includeva una casa colonica a quattro ali, una villa a due piani, una grande officina e una spaziosa bottega da fabbro: un insieme eterogeneo di edifici.
Adrian, der er dujw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.