casa automobilistica oor Deens
casa automobilistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bilfabrikant
it
azienda dell'industria automobilistica
Un'importante casa automobilistica tedesca aveva testato una nuova auto, che tuttavia non era riuscita a superare il test.
En stor bilfabrikant i Tyskland testede en ny bil. Ved denne test skal bilen være væltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che cosa ha fatto in questo caso la casa automobilistica?
Ahh, parfumeEuroparl8 Europarl8
Il fornitore della maggior parte di questi veicoli elettrici è una nota casa automobilistica americana.
Og jeg venter hendeEurlex2019 Eurlex2019
Il fatto che uno sia l'esecutivo di una casa automobilistica, non significa che non sia umano.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio direttore promise di raddoppiarmi lo stipendio se rimanevo a lavorare per la casa automobilistica.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktjw2019 jw2019
Oggetto: Indagine della Commissione sulla privatizzazione della casa automobilistica rumena Automobile Craiova SA
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikoj4 oj4
È famoso per essere stato proprietario della Casa automobilistica Aston Martin.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesWikiMatrix WikiMatrix
La piccola Priya e'uno dei legali piu'importanti della piu'grande casa automobilistica indiana.
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Indagine della Commissione sulla privatizzazione della casa automobilistica rumena «Automobile Craiova» SA
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
La nota casa automobilistica indiana Tata ha acquistato i diritti per la produzione di tale veicolo in India.
Jeg har ventet længe nokEurLex-2 EurLex-2
Gräf & Stift) è stata una casa automobilistica austriaca, attiva dal 1904 al 1971.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.WikiMatrix WikiMatrix
Klein acconsentì inoltre all'utilizzo della canzone anche per un spot della casa automobilistica Vauxhall.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarWikiMatrix WikiMatrix
Nello spirito dell'outsourcing una grande casa automobilistica non vuole più produrre lampade o un qualsiasi altro pezzo.
Hvad laver du derinde?Europarl8 Europarl8
Come possiamo intervenire se questa o quella casa automobilistica non rispetta il patto?
Vi er trods alt voksne demokratier.Europarl8 Europarl8
Un'importante casa automobilistica tedesca aveva testato una nuova auto, che tuttavia non era riuscita a superare il test.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas ForenedeStaterEuroparl8 Europarl8
«Lavorava nelle pubbliche relazioni per una casa automobilistica.
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.Literature Literature
Bond Cars, Casa automobilistica inglese.
Og så... er der fest bagefterWikiMatrix WikiMatrix
"""L'amore, sì,"" ha replicato la dirigente della casa automobilistica, in tono scherzoso."
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenLiterature Literature
Ha fatto causa alla casa automobilistica, a chi ha prodotto le cinture di sicurezza, alla società di autonoleggio.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.Literature Literature
Michelin è infatti il fornitore privilegiato della casa automobilistica francese costruttrice di automezzi pesanti Renault, leader sul mercato francese.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerEurLex-2 EurLex-2
La prima casa automobilistica che produrrà un fuoristrada ecocompatibile avrà, a mio avviso, un enorme vantaggio iniziale sulla concorrenza.
Jeg ville fortælle om guldetEuroparl8 Europarl8
La Naveco è una joint venture tra l'affiliata della FIAT Iveco e una casa automobilistica della provincia di Nanchino.
Ja, ikke for hærennot-set not-set
Nello stesso anno, la produzione della Cadillac superò ogni altra Casa automobilistica negli Stati Uniti d'America, salvando la Oldsmobile.
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerWikiMatrix WikiMatrix
I prezzi dei prodotti erano più elevati e il titolare della proprietà intellettuale, ovvero la casa automobilistica, esercitava un monopolio.
Nej, det tror jeg ikkeEuroparl8 Europarl8
La Peugeot è una casa automobilistica e motociclistica francese che fa oggi parte del gruppo PSA Peugeot Citroën controllato dalla famiglia Peugeot.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.